Plus de titres de Symba
Description
Parolier, interprète associé, chant : Symba
Ingénieur mixage, Compositeur, Producteur : Pacoussa
Compositeur, Producteur : Chanson
Ingénieur mastering : BeatsbyA
Paroles et traduction
Original
Es ist nicht schlimm, wenn es heut regnet
Weil so sieht man meine Tränen nicht
Ich les' alte Chats von uns, verpasse meine Ausfahrt
Schreib mir, wenn du rauskommst oder bei mir in der Gegend bist
Mit uns ist es schwierig, aber ohne ist es auch hart
Meine Struggles, die verfolgen mich fast überall
Du hast mein Herz geraubt wie bei 'nem Überfall
Ich kann keinem mehr vertraun, sag mir, ist das normal?
Mich selber spür' ich kaum, es läuft nicht optimal
Ich laufe barfuß über'n Boden auf afghanischen Teppichen
Du hast hundertmal gelogen, das mit hunderten Techniken
Schau' in den Spiegel und erkenn' nicht mal mich selbst, ich
Wollte dir vertraun, doch es war klar, das mit uns hält nicht
Wir sind leer durch unsre Zeit geworden, mir fehlt es an Kraft
Ja, du bist noch auf der Suche, aber findest kein'n Ersatz
Ich muss nach vorn fallen, weitergeh'n und nicht mehr zurück
Meine Mom sagt, es ist schlecht, wenn ich Gefühle unterdrück'
Du hattest mich verzaubert, manchmal denk' ich, du machst Voodoo
Ich war fest in deinem Griff und musste kämpfen wie bei Judo
Die Scheiben mach' ich runter, weil ich brauche frische Luft
Doch es trifft mich wie ein Wunder, ich riech' immer dein'n Duft
Es ist nicht schlimm, wenn es heut regnet
Weil so sieht man meine Tränen nicht
Ich les' alte Chats von uns, verpasse meine Ausfahrt
Schreib mir, wenn du rauskommst oder bei mir in der Gegend bist
Mit uns ist es schwierig, aber ohne ist es auch hart
Meine Struggles, die verfolgen mich fast überall
Du hast mein Herz geraubt wie bei 'nem Überfall
Ich kann keinem mehr vertraun, sag mir, ist das normal?
Mich selber spür' ich kaum, es läuft nicht optimal
Traduction en français
Ce n'est pas mal s'il pleut aujourd'hui
Parce que comme ça tu ne peux pas voir mes larmes
Je lis nos anciennes discussions et rate ma sortie
Écrivez-moi lorsque vous sortez ou êtes dans ma région
C'est difficile avec nous, mais c'est aussi dur sans nous
Mes combats, ils me suivent un peu partout
Tu as volé mon cœur comme une agression
Je ne peux plus faire confiance à personne, dis-moi, est-ce normal ?
Je me sens à peine, ça ne va pas bien
Je marche pieds nus sur le sol sur des tapis afghans
Tu as menti cent fois, en utilisant des centaines de techniques
Je me regarde dans le miroir et je ne me reconnais même pas, moi
Je voulais te faire confiance, mais c'était clair que ça ne durerait pas entre nous
Nous sommes devenus vides à travers notre temps, je manque de force
Oui, vous cherchez toujours, mais vous ne trouvez pas de remplaçant
Je dois tomber en avant, avancer et ne pas revenir en arrière
Ma mère dit que c'est mauvais quand je supprime mes sentiments
Tu m'avais jeté un sort, parfois j'ai l'impression que tu fais du vaudou
J'étais fermement sous ton emprise et j'ai dû me battre comme le judo
Je vais baisser les fenêtres parce que j'ai besoin d'air frais
Mais ça me frappe comme un miracle, je sens toujours ton odeur
Ce n'est pas mal s'il pleut aujourd'hui
Parce que comme ça tu ne peux pas voir mes larmes
Je lis nos anciennes discussions et rate ma sortie
Écrivez-moi lorsque vous sortez ou êtes dans ma région
C'est difficile avec nous, mais c'est aussi dur sans nous
Mes combats, ils me suivent un peu partout
Tu as volé mon cœur comme une agression
Je ne peux plus faire confiance à personne, dis-moi, est-ce normal ?
Je me sens à peine, ça ne va pas bien