Plus de titres de Klaas
Description
Producteur : Nhiko Sabiniano
Paroles et traduction
Original
Scrolling faces every night.
All these lights but nothing bright.
Everybody's always on.
But I still feel so damn alone.
I don't need another trip.
I just want a real friend.
Blue ticks but no reply.
Say you're real and not goodbye. I got an analog heart.
In a digital age.
Too real for the way they love.
Too soft for the games they play. I got an analog heart.
In a digital age.
They want hearts that aren't true.
Guess I'm stuck on the wrong page.
Group chats louder than my own.
Still no one I can talk to.
Perfect pics, the same old lies.
Seems I lost my eye to eye.
I don't need another trip.
I just want a real friend.
Blue ticks but no reply.
Say you're real and not goodbye. I got an analog heart.
In a digital age.
Too real for the way they love. Too soft for the games they play.
I got an analog heart.
In a digital age.
They want hearts that aren't true.
Guess I'm stuck on the wrong page.
Traduction en français
Faire défiler les visages tous les soirs.
Toutes ces lumières mais rien de brillant.
Tout le monde est toujours allumé.
Mais je me sens toujours aussi seul.
Je n'ai pas besoin d'un autre voyage.
Je veux juste un vrai ami.
Coches bleues mais pas de réponse.
Dites que vous êtes réel et ne dites pas au revoir. J'ai un cœur analogique.
À l’ère du numérique.
Trop réel pour la façon dont ils aiment.
Trop mou pour les jeux auxquels ils jouent. J'ai un cœur analogique.
À l’ère du numérique.
Ils veulent des cœurs qui ne sont pas vrais.
Je suppose que je suis coincé sur la mauvaise page.
Discussions de groupe plus bruyantes que les miennes.
Toujours personne à qui parler.
Des photos parfaites, les mêmes vieux mensonges.
On dirait que j'ai perdu les yeux.
Je n'ai pas besoin d'un autre voyage.
Je veux juste un vrai ami.
Coches bleues mais pas de réponse.
Dites que vous êtes réel et ne dites pas au revoir. J'ai un cœur analogique.
À l’ère du numérique.
Trop réel pour la façon dont ils aiment. Trop mou pour les jeux auxquels ils jouent.
J'ai un cœur analogique.
À l’ère du numérique.
Ils veulent des cœurs qui ne sont pas vrais.
Je suppose que je suis coincé sur la mauvaise page.