Description
Guitare électrique, producteur : Gabriel Nieto Lorenzo
Ingénieur mixage, ingénieur mastering, producteur : Kasem Fahmi
Compositeur : Luis Cepeda
Compositeur : Kasem Fahmi
Compositeur : Gabriel Nieto Lorenzo
Paroles et traduction
Original
Déjame recordarte como si fuera nuestro primer baile, con las luces apagadas.
Quédate donde antes de que llegara el desastre, abrazada a cualquier parte de mi espalda y no la apartes, por favor.
No hagas que no estaba bien.
Sigo con el vaso lleno de sustancias invisibles.
Si me vienes a buscar, estaré bailando solo la canción del día verde cuando terminó septiembre. No tendrías que tardar.
Están acechando lobos.
En el Ártico polar se mueren los monos.
Mírame tan constante como las que son vitales y se apagan sin la luz de tu mirada.
Sígueme a todas partes hasta que haya una frontera dibujada con la almohada de tu cama.
Y no la saltes, por favor, porque no tengo el control ni lector de pasaportes de tus líneas invisibles.
Si me vienes a buscar, estaré bailando solo la canción del día verde cuando terminó septiembre. No tendrías que tardar.
Están acechando lobos.
En el Ártico polar se mueren los monos.
Si me vienes a buscar, estaré bailando solo la canción del día verde cuando terminó septiembre.
No tendrías que tardar. Están acechando lobos.
Me quieren matar y yo no puedo con todos.
Traduction en français
Laisse-moi me souvenir de toi comme si c'était notre première danse, avec les lumières éteintes.
Restez là où avant la catastrophe n'arrive, en serrant n'importe quelle partie de mon dos et ne la repoussez pas, s'il vous plaît.
Ne prétendez pas que ce n'était pas bien.
Je continue avec le verre rempli de substances invisibles.
Si vous venez me chercher, je danserai seule sur le chant du jour vert de fin septembre. Tu ne devrais pas être en retard.
Les loups traquent.
Dans l'Arctique polaire, les singes meurent.
Regarde-moi aussi constamment que ceux qui sont vitaux et sors sans la lumière de ton regard.
Suivez-moi partout jusqu'à ce qu'il y ait une bordure dessinée avec l'oreiller sur votre lit.
Et ne l'ignorez pas, s'il vous plaît, car je n'ai ni contrôle ni lecteur de passeport pour vos lignes invisibles.
Si vous venez me chercher, je danserai seule sur le chant du jour vert de fin septembre. Tu ne devrais pas être en retard.
Les loups traquent.
Dans l'Arctique polaire, les singes meurent.
Si vous venez me chercher, je danserai seule sur le chant du jour vert de fin septembre.
Tu ne devrais pas être en retard. Les loups traquent.
Ils veulent me tuer et je ne peux pas tous les gérer.