Plus de titres de Alba Moreno
Description
Guitare : José Losada
Ingénieur mastering : Diego Barraza
Ingénieur mixage : Diego Barraza
Producteur : Alba Moreno
Compositeur et parolier : Alba Moreno
Paroles et traduction
Original
¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí.
Desde que te vi me muero de ganas.
Y es que quiero sentir como tú me amas.
Siempre yo quiero tocar tu alma.
De noche cuando me cantas, me duermo y al despertar.
¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí.
No todo sale bien, a veces sale mal. Yo no lo quise así, pero es que así será.
Quiero imaginar un mundo de color donde solo estemos tú y yo.
Siempre yo quiero tocar tu alma.
De noche cuando me cantas, me duermo y al despertar.
¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí. ¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí.
Traduction en français
Comment expliquer au cœur que vous partez aujourd'hui ?
Comment lui dire qu'il peut vivre sans toi ?
Fais semblant qu'il ne se rende même pas compte qu'à partir d'aujourd'hui tu ne seras plus avec moi.
Depuis que je t'ai vu, je meurs.
Et je veux sentir à quel point tu m'aimes.
Je veux toujours toucher ton âme.
La nuit, quand tu me chantes, je m'endors et quand je me réveille.
Comment expliquer au cœur que vous partez aujourd'hui ?
Comment lui dire qu'il peut vivre sans toi ?
Fais semblant qu'il ne se rende même pas compte qu'à partir d'aujourd'hui tu ne seras plus avec moi.
Tout ne va pas bien, parfois ça va mal. Je ne voulais pas que ce soit ainsi, mais c'est comme ça que ça se passera.
Je veux imaginer un monde de couleurs où il n'y a que toi et moi.
Je veux toujours toucher ton âme.
La nuit, quand tu me chantes, je m'endors et quand je me réveille.
Comment expliquer au cœur que vous partez aujourd'hui ?
Comment lui dire qu'il peut vivre sans toi ?
Fais semblant qu'il ne se rende même pas compte qu'à partir d'aujourd'hui tu ne seras plus avec moi. Comment expliquer au cœur que vous partez aujourd'hui ?
Comment lui dire qu'il peut vivre sans toi ?
Fais semblant qu'il ne se rende même pas compte qu'à partir d'aujourd'hui tu ne seras plus avec moi.