Description
Producteur : Gérard Rodríguez
Auteur : Henry Semler Lardner
Paroles et traduction
Original
Ay, ay.
Disimulo, pero sabes perfecto lo que hay, hay.
Sientes la conexión.
Lo de antes fue en blanco y negro, tú le pones color.
Si queremos lo mismo, ¿por qué se me corta la voz?
Tengo lengua, pero me la muerdo.
Mi cora como un tambor. Si lo digo, me muero. Si lo digo, me muero.
Si lo digo, me muero.
Busco freno y solo acelero.
Me quitas el cinturón. Si lo digo, me muero. Si lo digo, me muero.
Si lo digo, me muero.
Uh, oh, oh. Eh, eh.
Everyone.
Ay, ay.
Busco reciprocidad, solo dime si la hay, hay.
Si quieres la conexión.
Quien lo viera de fuera diría que estamos cegados.
Que queremos lo mismo y por qué se nos corta la voz.
Tengo lengua, pero me la muerdo.
Mi cora como un tambor. Si lo digo, me muero. Si lo digo, me muero.
Si lo digo, me muero.
Busco freno y solo acelero.
Me quitas el cinturón. Si lo digo, me muero. Si lo digo, me muero.
Si lo digo, me muero.
Tengo lengua, pero me la muerdo.
Tengo lengua, pero me la muerdo.
Tengo lengua, pero me la muerdo.
Tengo lengua, pero me la muerdo.
Traduction en français
Oh, oh.
Je dissimule, mais tu sais parfaitement ce qu'il y a, il y a.
Vous ressentez la connexion.
Ce qui se passait avant était en noir et blanc, on y ajoute de la couleur.
Si nous voulons la même chose, pourquoi ma voix s'arrête-t-elle ?
J'ai une langue, mais je la mords.
Mon cœur comme un tambour. Si je le dis, je mourrai. Si je le dis, je mourrai.
Si je le dis, je mourrai.
Je cherche des freins et j'accélère.
Tu enlèves ma ceinture. Si je le dis, je mourrai. Si je le dis, je mourrai.
Si je le dis, je mourrai.
Euh-oh-oh. Hé, hein.
Tout le monde.
Oh, oh.
Je recherche la réciprocité, dites-moi simplement si il y en a, il y en a.
Si vous voulez la connexion.
Quiconque le verrait de l’extérieur dirait que nous sommes aveuglés.
Que nous voulons la même chose et pourquoi nos voix s'arrêtent.
J'ai une langue, mais je la mords.
Mon cœur comme un tambour. Si je le dis, je mourrai. Si je le dis, je mourrai.
Si je le dis, je mourrai.
Je cherche des freins et j'accélère.
Tu enlèves ma ceinture. Si je le dis, je mourrai. Si je le dis, je mourrai.
Si je le dis, je mourrai.
J'ai une langue, mais je la mords.
J'ai une langue, mais je la mords.
J'ai une langue, mais je la mords.
J'ai une langue, mais je la mords.