Description
Chanteur, Compositeur Parolier : Quỳnh Anh Shyn
Producteur, arrangeur d'enregistrement : DuongK
Compositeur Parolier, Producteur Vocal, Ingénieur Vocal : Tuimi
Ingénieur vocal : CHANGTRAITHANG1
Consultant : Hứa Kim Tuyền
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Minh Dat Nguyen
Compositeur et parolier : Dangrangto
Compositeur Parolier : BigDaddy
Compositeur et parolier : Trid Minh
Compositeur et parolier : Nam Phùng
Compositeur et parolier : Lil Van
Paroles et traduction
Original
Ca dao xưa Hà Nội có câu: "Chẳng thơm cũng thể hoa nhài.
Dẫu không Thanh Lịch cũng người Tràng An. "
Vâng,
Thanh Lịch.
Vâng,
Thanh
Lịch. V-v-vâng, Thanh Lịch. Th-th-th-th-Thanh Lịch.
Cũng người Tràng An. Thanh Lịch.
Chị đôi khi thấy tình nghịch vẫn giữ được vẻ thanh lịch. Thanh Lịch.
Chị chẳng lắm fancy nhưng vẫn romantic.
Thanh Lịch.
Nếu chị nghe cả ai mách thì đừng nói chị đa tình.
Rồi năm hết giò lại em đã biết chị có trình. Dù chỉ năm giây thôi em đã biết chị vô đình.
Ui xời, ba khi lại gửi chị giấy mời.
Thi cử về bét thế mà đây toàn xếp chị hàng đầu ghế ngồi. Dù người yêu người ghét, chị nhận hết chị cảm ơn.
Đồ chị mang hơi bị khét, nhưng em thấy hơi bị thơm.
Thơm vào má baby khi em về nhà.
Như là cách em yêu vẫn luôn mãi mà.
Chẳng vì có thể lòng có em. Và mày chỉ cần vừa nhắc tên là sẽ biết ngay em là. . .
Thanh Lịch.
Phố này sang và sang thật luôn. Thanh Lịch.
Hơi bị đắt giá không tầm thường. Thanh Lịch.
Không cần có thân tài thật toan. Thanh Lịch.
Hơi bị đắt giá không tầm thường.
You can take the girl out of the city.
But you can't take the city out of the. . . Đét hát thì cùng Y End. Với cả Phía Quanh
Anh đó là hai tên. Xa Bắc hay là Highland. Ngôn rừng với chị thì đẹp zai lên.
New chốt quy ra đồ. Không vào nhà mà lên 바로 Milano.
Và mở danh giới như là hàm cả ngập. Fan chị đông vô ối giồi ôi quá chán.
Tháng năm Hà Nội đô thành. Tình nghịch tình gái điển hình là em.
Nép lo chuyện thu giá đinh. Không đinh để bé đưa về nhà xem. Mới sang châu Âu du lịch.
Khi quay trở lại mua được quà bên. Không cần hỏi tí là ghen.
Xem đừng đánh giá chỉ khen và khen.
Vâng, Thanh Lịch. Vâng,
Thanh Lịch. Th-th-th-th-Thanh Lịch. Cũng người
Tràng An. Thanh Lịch.
Phố này sang và sang thật luôn. Thanh Lịch.
Hơi bị đắt giá không tầm thường.
Thanh Lịch. Không cần có thân tài thật toan. Thanh Lịch.
Hơi bị đắt giá không tầm thường.
Traduction en français
Une vieille chanson folklorique de Hanoï dit : « Si ce n'est pas parfumé, c'est comme le jasmin.
Même s'il n'est pas Thanh Lich, il vient toujours de Trang An. "
Oui,
Élégant.
Oui,
Thanh
Calendrier. O-y-oui, élégant. Th-th-th-th-Élégant.
Également de Trang An. Élégant.
Elle se sent parfois espiègle tout en gardant son élégance. Élégant.
Elle n'est pas très chic mais reste romantique.
Élégant.
Si vous écoutez les conseils de quelqu'un, ne dites pas que vous êtes amoureux.
Puis, à la fin de l’année, je savais déjà qu’elle avait déposé sa candidature. Même si ce n’était que cinq secondes, je savais qu’elle était inutile.
Wow, mon père m'a encore envoyé une invitation.
Je suis arrivé dernier à l'examen, mais j'ai toujours été placé au premier rang des sièges. Que vous l’aimiez ou le détestiez, j’accepte tout et je vous remercie.
Les vêtements que j'ai apportés sont un peu brûlés, mais je trouve ça un peu parfumé.
Sentez la joue du bébé quand il rentre à la maison.
Tout comme la façon dont je t'aime toujours.
Pas parce que je peux t'avoir dans mon cœur. Et il vous suffit de mentionner mon nom et vous saurez immédiatement qui je suis. . .
Élégant.
Cette rue est luxueuse et vraiment luxueuse. Élégant.
Un peu cher et pas normal. Élégant.
Pas besoin d'avoir un vrai talent. Élégant.
Un peu cher et pas normal.
Vous pouvez emmener la fille hors de la ville.
Mais on ne peut pas faire disparaître la ville. . . Chanter avec Y End. Avec tout le côté
Ce type a deux noms. Extrême Nord ou Highland. Le langage de la forêt lui est beau.
Un nouveau verrou exclut la carte. N'entrez pas dans la maison mais allez à 바로 Milano.
Et ouvrir le monde des noms est comme une mâchoire inondée. Il y a tellement de fans, c'est tellement ennuyeux.
En mai, Hanoï devient la capitale. L’amour espiègle d’une fille typique, c’est vous.
Ne vous inquiétez pas de collecter des prix fixes. Ne laissez pas votre enfant l'emporter à la maison pour voir. Je suis juste allé en Europe pour voyager.
À votre retour, vous pourrez acheter un cadeau. Pas besoin de demander pour être jaloux.
Ne jugez pas, louez simplement et louez.
Oui, élégant. Oui,
Élégant. Th-th-th-th-Élégant. Même personne
Trang An. Élégant.
Cette rue est luxueuse et vraiment luxueuse. Élégant.
Un peu cher et pas normal.
Élégant. Pas besoin d'avoir un vrai talent. Élégant.
Un peu cher et pas normal.