Description
Interprète associé : Bozitt feat. Dythang
Interprète associé : Bozitt
Interprète associé : Dythang
Compositeur, parolier : Nguyễn Hữu Đạt
Producteur : JayD
Paroles et traduction
Original
Em là điều tuyệt vời nhất trên đời. Là người anh muốn ở bên không rời.
Là nơi con tim anh được nghỉ ngơi.
Em tưởng hằng muốn anh giữ.
Anh chẳng thể giữ lấy mãi cho mình. Chỉ thoáng qua một cuộc tình.
Ngoài kia thế giới bao người mà chỉ yêu một mình em.
Vẫn thói quen gửi những tin nhắn em chưa từng xem.
Người từng nói với anh là chỉ cần ta ở bên nhau em sẽ hạnh phúc.
Dù ngày mai bão tố thế nào cũng chẳng thể khuất phục.
Vậy mà nay hai chữ chia tay lại là kết cục.
Nước mắt anh đã rơi không mong em sẽ trông thấy.
Có lẽ kết cục tốt nhất vẫn chỉ là chia tay.
Nếu biết trước anh đã chẳng để mọi chuyện thành ra thế này.
Đời nhau thật khó vì ở nơi đó có giông và gió.
Cùng một ai đó đến sau anh.
Đến cuối cùng điều duy nhất anh còn là vết thương chẳng thể lành.
Anh biết thời gian cứ thế tàn nhẫn trôi qua.
Dù nuối tiếc anh chẳng thể nào cứu vãn đôi ta. Vì cuộc đời tìm mọi cách buộc ta phải ra lựa chọn.
Với một thằng nhóc là quá khó khi tuổi hai mươi vừa tròn.
Không đủ khoảng cách, đủ thời gian để anh níu giữ được mọi thứ. Sau nhiều thử thách, cuộc đời bây giờ ta phải yên bình rồi chứ.
Là ngàn tin nhắn trong cuộc gọi, những bức hình của đôi ta. Anh đã xóa
Ngoài kia thế giới bao người mà chỉ yêu một mình em.
Vẫn thói quen gửi những tin nhắn em chưa từng xem.
Người từng nói với anh là chỉ cần ta ở bên nhau em sẽ hạnh phúc.
Dù ngày mai bão tố thế nào cũng chẳng thể khuất phục.
Chẳng mong muốn chúng ta trở lại.
Sau bao lâu đắn đo đường dài.
Có khi buông tay, từng năm tháng ngày cả hai biết trước.
Nếu có được mai sau, anh xin một lời hứa để dành cho nhau.
Thế giới em hùng cả, tổn thương cho ta tan.
Em là điều tuyệt vời nhất trên đời. Là người anh muốn ở bên không rời.
Là nơi con tim anh được nghỉ ngơi.
Em tưởng hằng muốn anh giữ.
Anh chẳng thể giữ lấy mãi cho mình. Chỉ thoáng qua một cuộc tình.
Traduction en français
Tu es la chose la plus merveilleuse au monde. C'est la personne avec qui tu veux être pour toujours.
C'est là que votre cœur peut se reposer.
Je pensais que je voulais toujours que tu le gardes.
Vous ne pouvez pas le garder pour vous pour toujours. Juste une histoire d'amour éphémère.
Il y a tellement de gens dans le monde qui n’aiment que vous.
J'ai toujours l'habitude d'envoyer des messages que je n'ai jamais vu.
La personne qui m'a dit que tant que nous serons ensemble, tu seras heureux.
Même si demain sera orageux, il ne pourra pas être surmonté.
Mais maintenant, ces deux mots d'adieu marquent la fin.
Les larmes sont tombées de mes yeux et je ne m'attendais pas à ce que tu les voies.
Le meilleur résultat est peut-être encore la rupture.
S'il l'avait su à l'avance, il n'aurait pas laissé les choses se dérouler ainsi.
La vie ensemble est difficile car il y a des tempêtes et des vents.
La même personne est venue après lui.
En fin de compte, la seule chose qui lui restait était la blessure qui ne pouvait pas guérir.
Je sais que le temps passe cruellement.
Même si je suis désolé, je ne peux pas nous sauver. Parce que la vie trouve des moyens de nous forcer à faire des choix.
C'est trop difficile pour un enfant qui vient d'avoir vingt ans.
Il n'y avait pas assez de distance ni assez de temps pour qu'il puisse tout retenir. Après de nombreux défis, notre vie devrait désormais être paisible.
Des milliers de messages lors d'appels, des photos de nous deux. je l'ai supprimé
Il y a tellement de gens dans le monde qui n’aiment que vous.
J'ai toujours l'habitude d'envoyer des messages que je n'ai jamais vu.
La personne qui m'a dit que tant que nous serons ensemble, tu seras heureux.
Même si demain sera orageux, il ne pourra pas être surmonté.
Je ne veux pas qu'on revienne.
Après une longue période d'hésitation.
Parfois, lorsque nous lâchons prise, nous le savons tous les deux chaque jour et chaque année.
S'il y a un avenir, je demande une promesse à tenir l'un pour l'autre.
Votre monde est si puissant que votre souffrance a disparu.
Tu es la chose la plus merveilleuse au monde. C'est la personne avec qui tu veux être pour toujours.
C'est là que votre cœur peut se reposer.
Je pensais que je voulais toujours que tu le gardes.
Vous ne pouvez pas le garder pour vous pour toujours. Juste une histoire d'amour éphémère.