Plus de titres de Ecca Vandal
Description
Ingénieur du son, producteur, producteur exécutif, programmeur de batterie, compositeur parolier, ingénieur de mixage : Richie Buxton
Chanteur, producteur exécutif, producteur, ingénieur du son, compositeur parolier, ingénieur du mixage : Ecca Vandal
Ingénieur de mixage supplémentaire : Hadyn Buxton
Deuxième ingénieur du son : Michael Deano
Deuxième ingénieur du son : Dani Perez
Ingénieur de mastering : Ryan Smith
Paroles et traduction
Original
Head straight for the river.
I found a place where I could finally lie.
Breathe in, breathe out the fear.
But if the fall don't kill me when, but if the fall don't kill me whenever I. . .
Light my dread up in neon.
I gotta get my name up all in lights.
Here is something to feed on.
But if the fall don't kill me, but if the fall don't kill me whenever I die.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
Forced to go, forced to go alone.
Props to golden sails. Pushing up on the sea shells.
Forced to go, to think about supplies. Abide, abide, abide, abide.
Pushing up on the sea shells.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
So watch me fall all the way down south. I can't get above the water as if it matters.
So watch me fall all the way down south.
I can't get above the water as if it matters.
Traduction en français
Dirigez-vous tout droit vers la rivière.
J'ai trouvé un endroit où je pourrais enfin m'allonger.
Inspirez, expirez la peur.
Mais si la chute ne me tue pas quand, mais si la chute ne me tue pas quand je... .
Allumez ma peur au néon.
Je dois mettre mon nom en lumière.
Voilà de quoi se nourrir.
Mais si la chute ne me tue pas, mais si la chute ne me tue pas à chaque fois que je meurs.
Alors regarde-moi tomber jusqu'au sud.
Je ne peux pas sortir de l'eau comme si c'était important.
Alors regarde-moi tomber jusqu'au sud.
Je ne peux pas sortir de l'eau comme si c'était important.
Alors regarde-moi tomber jusqu'au sud.
Je ne peux pas sortir de l'eau comme si c'était important.
Alors regarde-moi tomber jusqu'au sud.
Je ne peux pas sortir de l'eau comme si c'était important.
Forcé d'y aller, obligé d'y aller seul.
Accessoires pour voiles dorées. Pousser sur les coquillages.
Obligé d'y aller, de penser aux provisions. Demeure, demeure, demeure, demeure.
Pousser sur les coquillages.
Alors regarde-moi tomber jusqu'au sud.
Je ne peux pas sortir de l'eau comme si c'était important.
Alors regarde-moi tomber jusqu'au sud.
Je ne peux pas sortir de l'eau comme si c'était important.
Alors regarde-moi tomber jusqu'au sud. Je ne peux pas sortir de l'eau comme si c'était important.
Alors regarde-moi tomber jusqu'au sud.
Je ne peux pas sortir de l'eau comme si c'était important.