Description
Producteur : Carlo Luciano Porrini
Ingénieur du son : Carlo Luciano Porrini
Compositeur : Carlo Luciano Porrini
Auteur : Matteo Di Felice
Paroles et traduction
Original
Un po' sbatti nel senso mo la gente non pensa.
Un po' sbatti tipo avere un buon credo.
Non c'è un per loro, un per gli altri, un perdono solo perché nel sistema un po' sbatti.
La tipa che godo mi adora, sì, mi sento grande, ma qualcosa dice, non è cosa, poi mi sento sbatti.
Saperla a volte mi divora e dopo un'ora faccio uno sbatti, mi migliora, poi mi decompongo. Il fumo di roccia è scomparso che riappare.
Sono le nove, sono in Sangio, Campari, Ca-- Camarillo coi ragazzi sei passata, son gentile, tu mi dici le cazzate.
Cazzarà, 'sta città non la riesco più a vedere, studian fuori coi soldi dei genitori senza imparare.
Sto mettendo tutto in dubbio e so che è sbagliato. Cambio piani, stasera voglio ballare.
Persa nella noia la mia generazione dove va, dove vai, dove va?
Se compri una borsa perché costa meno, sì, di pensare. Ci pensavo, ci pensate.
Persa nella noia la mia generazione dove va, dove vai, dove. . . ?
Se torna la guerra è perché nessuno prima ci ha pensato, ci pensate, ci pen- Ma quale fo-fo-fo-fo, siamo in troppi o siamo troppo? Non lo so, non lo so.
Se sono al top o al flop poi scoppio. Il fatto ti scoppio se ero già scoppiato da un po'.
Ma quale fo-fo-fo-fo, siamo in troppi o siamo troppo? Non lo so, non lo so.
Se sono al top o al flop poi scoppio.
Ma c'è una voce che fa: "Oh, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po".
Tocca a te, tocca a te, tocca a te, tocca. Oh, po, po, po, po, po, po. Tocca a te, tocca a te, tocca a te, tocca.
Oh, po, po, po, po, po, po. Tocca a te, tocca a te, tocca a te, tocca.
Oh, po, po, po, po, po, po. Tocca a te, tocca a te, tocca a te, tocca.
Persa nella noia la mia generazione dove va, dove vai, dove va?
Se compri una borsa perché costa meno, sì, di pensare. Ci pensavo, ci pensate.
Persa nella noia la mia generazione dove va, dove vai, dove. . . ?
Se torna la guerra è perché nessuno prima ci ha pensato, ci pensate, ci pen-
Traduction en français
Un peu cahoteux dans le sens où les gens ne réfléchissent pas.
Un petit coup comme avoir une bonne croyance.
Il n’y a pas de pardon pour eux, pas de pardon pour les autres simplement parce que vous êtes un peu confus dans le système.
La fille que j'aime m'adore, oui, je me sens bien, mais quelque chose dit, ce n'est pas quoi, alors j'ai l'impression de baiser.
Le savoir, ça me ronge parfois et au bout d'une heure je fais une décharge, ça m'améliore, puis je me décompose. La fumée de roche a disparu et réapparaît.
Il est neuf heures, je suis à Sangio, Campari, Ca-- Camarillo tu es passé avec les garçons, je suis gentil, tu me racontes des conneries.
Putain, je ne vois plus cette ville, ils étudient dehors avec l'argent de leurs parents sans apprendre.
Je remets tout en question et je sais que c'est faux. Changement de projet, ce soir j'ai envie de danser.
Perdu dans l’ennui, où va ma génération, où vas-tu, où va-t-elle ?
Si vous achetez un sac parce qu’il coûte moins cher, oui, pensez-y. J'y pensais, réfléchis-y.
Perdu dans l'ennui ma génération où va-t-elle, où vas-tu, où. . . ?
Si la guerre revient c'est parce que personne n'y a pensé avant, tu y penses, tu y penses- Mais qu'est-ce que c-fo-fo-fo, sommes-nous trop nombreux ou sommes-nous trop nombreux ? Je ne sais pas, je ne sais pas.
Si je suis au top ou au flop, j'explose. Le fait vous exploserait si j'avais déjà éclaté depuis un moment.
Mais qu'est-ce que fo-fo-fo-fo, sommes-nous trop nombreux ou sommes-nous trop nombreux ? Je ne sais pas, je ne sais pas.
Si je suis au top ou au flop, j'explose.
Mais il y a une voix qui dit : "Oh, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po."
C'est ton tour, c'est ton tour, c'est ton tour, c'est ton tour. Oh, po, po, po, po, po, po. C'est ton tour, c'est ton tour, c'est ton tour, c'est ton tour.
Oh, po, po, po, po, po, po. C'est ton tour, c'est ton tour, c'est ton tour, c'est ton tour.
Oh, po, po, po, po, po, po. C'est ton tour, c'est ton tour, c'est ton tour, c'est ton tour.
Perdu dans l’ennui, où va ma génération, où vas-tu, où va-t-elle ?
Si vous achetez un sac parce qu’il coûte moins cher, oui, pensez-y. J'y pensais, réfléchis-y.
Perdu dans l'ennui ma génération où va-t-elle, où vas-tu, où. . . ?
Si la guerre revient, c'est parce que personne n'y avait pensé avant, on y pense, on y pense.