Plus de titres de Cezar Guna
Description
Producteur : REALM
Compositeur : Cezar Guna
Auteur : Cezar Guna
Paroles et traduction
Original
Her best friend e un bărbat.
Începem cu stângul din start. El are un interes, îți scrie atât de des.
But I don't care, baby, I don't care.
Sunt unii care stau și așteaptă până se desparte și se dau prieten până la prima oportunitate. Sunt slabi, n-au tupeu, oricât de tare le-ar plăcea.
Și cum să nu îți dea o femeie așa ca uite cum arată fata. În cinci minute-s gata, mi-a topit înghețata.
Maria, să n-ai încredere în nimeni.
Maria, cine e în friendzone vrea să te combine.
Alexandra, să n-ai încredere în nimeni.
Alexandra, cine e în friendzone vrea să te combine.
Nu-mi spune mie ce gândește un bărbat.
Prieten până când ajungi la el în pat. N-are sânge să-ți spună ce simte.
Decât să te piardă, mai bine te minte. Ea așteaptă să ne dai spart.
Ea așteaptă să te duci, să fie umărul pe care vrei să plângi după mine. Probabil că ți-a zis că nu ne stă prea bine.
Normal, că-i place de tine.
Uite-te în oglindă, fato, să vezi bruneta care a oprit planeta.
Cristina, să n-ai încredere în nimeni.
Cristina, cine e în friendzone vrea să te combine.
Andreea, să n-ai încredere în nimeni.
Andreea, cine e în friendzone vrea să te combine.
Traduction en français
Son meilleur ami est un homme.
On commence par la gauche dès le départ. Il a un intérêt, il vous écrit si souvent.
Mais je m'en fiche, bébé, je m'en fiche.
Il y en a qui s'assoient et attendent la rupture et deviennent amis jusqu'à la première occasion. Ils sont faibles, ils n’ont pas de cerveau, peu importe à quel point ils l’aiment.
Et comment ne pas avoir une femme comme ça, regardez à quoi ressemble la fille. En cinq minutes c'est prêt, ça a fait fondre ma glace.
Maria, ne fais confiance à personne.
Maria, qui est dans la zone d'amis, souhaite vous combiner.
Alexandra, ne fais confiance à personne.
Alexandra, qui est dans la friendszone souhaite vous regrouper.
Ne me dis pas ce que pense un homme.
Ami jusqu'à ce que vous l'atteigniez au lit. Il n'a pas de sang pour vous dire ce qu'il ressent.
Mieux vaut te mentir que de te perdre. Elle attend que tu nous brises.
Elle attend que tu partes, sois l'épaule sur laquelle tu veux pleurer pour moi. Il vous a probablement dit que nous n'allions pas très bien.
Bien sûr, il t'aime bien.
Regarde-toi dans le miroir, ma fille, pour voir la brune qui a arrêté la planète.
Cristina, ne fais confiance à personne.
Cristina, qui est dans la zone d'amis, souhaite vous combiner.
Andreea, ne fais confiance à personne.
Andreea, qui est dans la zone d'amis, souhaite vous combiner.