Plus de titres de Kostek
Description
Ingénieur mastering : Janusz Walczuk
Ingénieur mastering : Albert Markiewicz
Ingénieur mixage : Janusz Walczuk
Ingénieur mixage : Albert Markiewicz
Compositeur : Miłosz Łyczak
Auteur : Janusz Walczuk
Auteur : Oliwier Kałużny
Paroles et traduction
Original
Śpię do jedenastej, choć już dawno miałem wstawać wiesz.
Mała.
I'm not a morning person, co nie? Lubella. Ta owsianka ze mną jak piękna i bestia.
Ja to bestia, ona Bella. Budzik w mojej głowie jak Cruella de Mon.
Znowu zaspałem na call. Przesada. Ja się mordo nie znam na tych sprawach.
Od samego rana moja bania, przedyrana, nie zamawiam. Leci prze śniadanie to owsiana.
To wcale nie jest reklama. Śpię do jedenastej, choć już dawno miałem wstawać.
Mogę przespać każdy budzik. Nie licz, mnie zwała.
Zostań ze mną, nie musisz robić dzisiaj śniadania. I'm not a morning pe-person mała.
Mogę spać i spać, i spać, i spać, bo i tak śniadanie mam. Mogę spać i spać, i spać, i spać.
Drzemka, drzemka jeszcze raz. Zamulony mam ten łeb każdego poranka.
Jak wstanę dziś za wcześnie bujam się jak bańka Stańka.
Cały dzień stary mógłbym chodzić w szlafroku i majtkach. Ble, ble, ble. Taka będzie rano ze mną gadka.
Zoziadzwoni, że mu leci tynk ze ścianą, bo u mnie lata budzik jak młody aviator.
Nieważne, czy zima, nieważne, czy lato. Wspaniałymistrz. Owsiance dziękuję za to.
Śpię do jedenastej, choć już dawno miałem wstawać. Mogę przespać każdy budzik.
Nie licz, mnie zwała. Zostań ze mną, nie musisz robić dzisiaj śniadania.
I'm not a morning pe-person mała. Mogę spać i spać, i spać, i spać, bo i tak śniadanie mam.
Mogę spać i spać, i spać, i spać. Drzemka, drzemka jeszcze raz.
Traduction en français
Je dors jusqu'à onze heures, même si j'aurais dû me lever depuis longtemps, tu sais.
Petit.
Je ne suis pas du genre du matin, n'est-ce pas ? Lubella. Ce gruau avec moi, c'est comme la belle et la bête.
Je suis une bête, c'est Bella. Le réveil dans ma tête est comme Cruella de Vil.
J'ai encore dormi pendant l'appel. Exagération. Je ne sais vraiment rien de ces choses.
Depuis le matin, ma bulle est déchirée et je n'ai rien commandé. Le meilleur petit-déjeuner est celui des flocons d'avoine.
Ce n'est pas du tout une publicité. Je dors jusqu'à onze heures, même si j'aurais dû me lever depuis longtemps.
Je peux dormir malgré n'importe quelle alarme. Ne la comptez pas, elle m'a appelé.
Reste avec moi, tu n'es pas obligé de préparer le petit-déjeuner aujourd'hui. Je ne suis pas une petite personne du matin.
Je peux dormir et dormir et dormir et dormir parce que je prends encore mon petit-déjeuner. Je peux dormir et dormir et dormir et dormir.
Faites une sieste, faites encore une sieste. J'ai la tête boueuse tous les matins.
Si je me lève trop tôt aujourd'hui, je me balance comme la bulle de Stańko.
Mec, je pourrais porter un peignoir et une culotte toute la journée. Bla, bla, bla. Ce sera la conversation avec moi demain matin.
Zozi appellera et dira que le plâtre coule du mur, car mon réveil sonne comme un jeune aviateur.
Peu importe si c'est l'hiver, peu importe si c'est l'été. Grand maître. Gruau, merci pour ça.
Je dors jusqu'à onze heures, même si j'aurais dû me lever depuis longtemps. Je peux dormir malgré n'importe quelle alarme.
Ne la comptez pas, elle m'a appelé. Reste avec moi, tu n'es pas obligé de préparer le petit-déjeuner aujourd'hui.
Je ne suis pas une petite personne du matin. Je peux dormir et dormir et dormir et dormir parce que je prends encore mon petit-déjeuner.
Je peux dormir et dormir et dormir et dormir. Faites une sieste, faites encore une sieste.