Plus de titres de Włodi
Plus de titres de Antiquant
Description
Parolier, chanteur : 4resh we7akecare
Parolier, chanteur : Włodi
Compositeur, Production musicale : Antiquant
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Sensi
Paroles et traduction
Original
Wiem jak być straconym i jak zdradzić
Wiem jak bić pokłony i jak kadzić
Wiem jak być pokornym i mieć za nic
Wszystko i nic
Od lat chodzę do pracy i mam szefa
I jaki nie byłby to układ to mi płaci
Według pewnych norm to mu podlegam
Chociaż widujemy się też po pracy
Możesz mieć we mnie hypemana
Umiem się wycofać i nie obraża wcale mnie ta rola
Stoję twardo na nogach, ale zdarzyło się klękać
Gdy jej sukienka opinała biodra
Grzebałem w portfelu i w telefonie
Dziś traktuję to jak złe doświadczenia
Co ma wisieć przecież kurwa nie utonie
Wszyscy jesteśmy Chrystusami od urodzenia
Staram się nie oceniać, byłem klasowym pajacem
Dziś nadal możesz mieć mnie za błazna
Przebacz, ja kiedyś sobie sam przebaczę
Na razie brud nawarstwiam, kolejna warstwa
Sadzę skryn szpan jak ty Bóg szpan
W każdym razie szpan, bez niego nic nie warta
Ani ojca, mama taka wariatka
Bóg nie gadał do gówniaka
Nasza klasa miała hehe
Nie przepraszam, wciąż za wcześnie
Poleruję ciągle miedź
Wiem też, że dziś sama odpowiadam
Próżna wcale, ale pyszna
Tylko to mnie jeszcze niesie
Bo się prędzej nie poddałam
Dzierżę próżnię i śniedzieję
Może śnić się stanie treścią
Patrzę na jej warstwy ledwie
Może kiedyś uszlachetnię
I ten syf zamienię w rzeźbę
W każdym razie on jest stały
Odpowiadam chcę czy nie chcę
Solisz rany i nieczeźnie
Bo to flow jest tlenem bez
Umiem zgubić się w tłumie chociaż znaną mam twarz
Umiem się dopasować, umiem burzyć
Umiem wyrównać rachunek co zalegał od lat
Umiem rozpoznać miłość i jej służyć
Mam swój nałóg i go karmię
Choć specjalnie to nie jestem z tego dumny
Moje oczy świecą jak latarnie
Gdy rozrzucone słowa układam w kolumny
Zwykle napawam się ciszą
W napadach weny wersy piszą się same
Parę klatek z tego filmu chciałbym wyciąć
Bo w złych warunkach były nagrywane
Uczucia mam mieszane
Ale jointy do tej pory palę czyste
Jej obecność wypełnia mieszkanie
Ja w dżdżyste poranki wypełniam swoją misję
Palenie mostów zostawiam na potem
Zysków i strat jak fitów nie liczę
Dziś je przekraczam w tą i z powrotem
I tak po ludzku staram się nie zdziczeć
Traduction en français
Je sais comment me perdre et comment trahir
Je sais comment m'incliner et comment brûler de l'encens
Je sais être humble et n'avoir rien pour rien
Tout et rien
Je vais travailler depuis des années et j'ai un patron
Et quel que soit l'arrangement, il me paie
Selon certaines normes, je lui suis soumis
Même si on se voit aussi après le travail
Tu as peut-être l'hypeman en moi
Je peux prendre du recul et je ne suis pas du tout offensé par ce rôle
Je me tiens fermement sur mes pieds, mais je m'agenouille parfois
Alors que sa robe serrait ses hanches
J'ai fouillé dans mon portefeuille et mon téléphone
Aujourd'hui, je considère cela comme une mauvaise expérience
Ce qui va pendre ne se noiera pas
Nous sommes tous des Christs depuis la naissance
J'essaye de ne pas juger, j'étais le clown de la classe
Aujourd'hui tu peux encore penser que je suis un clown
Pardonne-moi, je me pardonnerai un jour
Pour l'instant, j'ajoute juste une autre couche de saleté
Je plante un cygne comme toi, Dieu cygne
Quoi qu'il en soit, il est stupéfiant, il ne vaut rien sans lui
Pas même mon père, ma mère est une personne tellement folle
Dieu n'a pas parlé à de la merde
Notre classe avait hehe
Non désolé, encore trop tôt
Je polis le cuivre tout le temps
Je sais aussi qu'aujourd'hui je me réponds
Vaniteux du tout, mais délicieux
C'est la seule chose qui me porte encore
Parce que je n'ai pas abandonné plus tôt
J'utilise le vide et je ternis
Vous rêvez peut-être de devenir satisfait
Je peux à peine regarder ses couches
Peut-être qu'un jour je serai anobli
Et je transformerai cette merde en sculpture
Quoi qu'il en soit, il est constant
Je réponds si je le veux ou non
Tu sales les blessures de manière déshonorante
Parce que le flux est de l'oxygène sans lui
Je peux me perdre dans la foule même si j'ai un visage familier
Je peux m'adapter, je peux perturber
Je peux régler une facture impayée depuis des années
Je sais reconnaître l'amour et le servir
J'ai ma dépendance et je la nourris
Même si je n'en suis pas particulièrement fier
Mes yeux brillent comme des lanternes
Quand j'organise des mots épars en colonnes
J'apprécie généralement le silence
Dans les accès d'inspiration, les lignes s'écrivent
Je voudrais découper quelques images de ce film
Parce qu'ils ont été enregistrés dans de mauvaises conditions
j'ai des sentiments mitigés
Mais je fume toujours des joints propres
Sa présence remplit l'appartement
Je remplis ma mission les matins pluvieux
Je garderai les ponts en feu pour plus tard
Je ne compte pas les profits et les pertes comme il convient
Aujourd'hui je les traverse d'avant en arrière
Et donc, en tant qu'être humain, j'essaie de ne pas me déchaîner