Plus de titres de Willem
Description
Producteur : Jheynner Argote
Producteur : Willem de Bruin
Compositeur : Willem de Bruin
Compositeur : Luigino Molina
Paroles et traduction
Original
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt. Jij weet van alles.
Kijk in de zon. Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Beginnen te stralen.
De innige bron.
Laat zien wie ik ben in het licht van de zon.
Kijk niet weg, laat de rest maar verblinden.
De waarheid is juist in het donker te vinden.
Het licht wat we haten, brandt mijn geweld.
Degene die zoekt, komt uit bij zichzelf.
Geen reden voor een ekels te vrezen.
Want juist in het donker daar schijn ik nog beter. Zoek mijn weg in een wereld vol strijd.
Liefde en haat vechten voor gelijk.
Is vrijheid een droom waarvoor mensen zouden moeten sterven?
Bestaat er iets als alleen rechtop staan?
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Kijk in de zon.
Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
We silomba, we siloma mianga do mama.
We siloma mianga do mama.
O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Broeder, hou je scherp deze dagen. Ook al draag je gewicht die niemand kan ontwaren.
Kleding te groot als de droom die we dragen, maar te klein om de pijn te verbergen waar we niet over praten. Ketting om mijn nek glinstert in het licht van de lantaarn.
Vanbinnen voel ik druk om mezelf los te maken. Rennen zonder om te kijken. Mezelf om te draaien.
Zonder schaduw van verlies na te jagen.
Zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Ze roepen het telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Traduction en français
Regardez le soleil pour qu'il vous aveugle, pour qu'il attire votre attention. Vous savez tout.
Regardez le soleil. Ils continuent de crier. La vérité partagée, mais auto-dit.
Regardez, vous savez que vous êtes aveuglé, aveuglé.
Regardez, vous savez que vous êtes aveuglé, aveuglé.
Je commence à briller.
La source intérieure.
Montre qui je suis à la lumière du soleil.
Ne détournez pas le regard, laissez les autres être aveuglés.
La vérité peut être trouvée dans l’obscurité.
La lumière que nous détestons brûle ma violence.
Celui qui cherche se trouve.
Aucune raison de craindre un connard.
Parce que je brille encore mieux dans le noir. Trouvez mon chemin dans un monde plein de luttes.
L'amour et la haine se battent sur un pied d'égalité.
La liberté est-elle un rêve pour lequel les gens devraient mourir ?
Existe-t-il une chose telle que se tenir debout ?
Regardez le soleil pour qu'il vous aveugle, pour qu'il attire votre attention.
Vous savez tout. Regardez le soleil.
Ils continuent de crier. La vérité partagée, mais auto-dit.
Regardez, vous savez que vous êtes aveuglé, aveuglé.
Regardez, vous savez que vous êtes aveuglé, aveuglé.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina maman.
Nous silomba, nous siloma mianga do mama.
Nous siloma mianga do maman.
Oh, oh, oh.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. Oh, oh, oh.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Frère, garde ton sang-froid ces jours-ci. Même si vous portez un poids que personne ne peut détecter.
Des vêtements trop grands comme le rêve que nous portons, mais trop petits pour cacher la douleur dont nous ne parlons pas. Le collier autour de mon cou scintille à la lumière de la lanterne.
À l’intérieur, je ressens une pression pour me libérer. Courez sans regarder en arrière. Me retourner.
Sans courir après l’ombre de la perte.
Pour que vous soyez aveuglé, pour que cela attire votre attention.
Vous savez tout. Ils le crient tout le temps. La vérité partagée, mais auto-dit.
Regardez, vous savez que vous êtes aveuglé, aveuglé.
Regardez, vous savez que vous êtes aveuglé, aveuglé.