Description
Compositeur : Isabelle van de Walle
Compositeur : Frederike Palmen
Compositeur : Ward Reijmerink
Producteur : Ward Reijmerink
Producteur : BEL
Mixeur : James Castelijn
Maître : Steven van der Werff
Paroles et traduction
Original
Huil maar.
Laat de tranen er maar uit.
Hij is weg. Het is oké, jij bent hier. Verder maakt het nu niet uit.
Zeg me wat je ziet. Neem het maar mee.
Blijven lopen, stukje hoger. Alles wat we tegenkomen, neem het mee.
Neem het mee.
We leven een beetje. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
Je zit nu beneden met tranen van regen. Op zoek naar de zon.
Dus echt niet vergeten. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
En zie hier beneden je tranen maar even als drank voor de gong.
Drink de tranen.
Praat maar, maak gewoon maar wat geluid.
Adem in, adem uit. Geef het water, slik het door en schreeuw het uit.
Warmte.
Vang de tranen nu maar op.
Vul de glazen. Kijk me aan en proost op later.
Drink maar op. We leven een beetje. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
Je zit nu beneden met tranen van regen. Op zoek naar de zon.
Dus echt niet vergeten. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
En zie hier beneden je tranen maar even als drank voor de gong.
Drank voor de.
Drank voor de.
Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor.
Drink de tranen.
Traduction en français
Pleure juste.
Laissez simplement couler les larmes.
Il est parti. C'est bon, tu es là. A part ça, ça n'a plus d'importance maintenant.
Dis-moi ce que tu vois. Emportez-le simplement avec vous.
Continuez à marcher, un peu plus haut. Tout ce que nous rencontrons, emportez-le avec nous.
Emportez-le avec vous.
On vit un peu. Ouais, rien ici n'est sûr. Nous nous retournons simplement.
Vous êtes maintenant assis en bas avec des larmes de pluie. Je cherche le soleil.
Alors n'oubliez vraiment pas. Ouais, rien ici n'est sûr. Nous nous retournons simplement.
Et ici-bas, considérez vos larmes comme une boisson pour le gong.
Boire les larmes.
Parlez, faites juste du bruit.
Inspirez, expirez. Donnez-lui de l'eau, avalez-le et criez-le.
Chaleur.
Attrapez les larmes maintenant.
Remplissez les verres. Regardez-moi et bravo pour plus tard.
Buvez. On vit un peu. Ouais, rien ici n'est sûr. Nous nous retournons simplement.
Vous êtes maintenant assis en bas avec des larmes de pluie. Je cherche le soleil.
Alors n'oubliez vraiment pas. Ouais, rien ici n'est sûr. Nous nous retournons simplement.
Et ici-bas, considérez vos larmes comme une boisson pour le gong.
Boire pour le.
Boire pour le.
Boire pour le. Boire pour le. Boire pour le. Boire pour le. Boire pour le. Boire pour.
Boire les larmes.