Plus de titres de Metukan
Description
Producteur : Metukan
Ingénieur du son : Metukan
Compositeur : Oğuz Yaman
Auteur : Oğuz Yaman
Paroles et traduction
Original
Günaydın anne.
My star boy.
Selam selam.
Hayatımdan kısa bir parça anlattım burada, eee belki kulak verirsiniz sözlerime. Ay dur Ramiz Dayı mı oldu?
Gerçekten kulak verirseniz anlarsınız yani ne demek istediğimi.
İstediğim. . .
Seni tekrar görebilseydim gelip vücuduna dokunabilirdim.
Hep beraber ölebilseydik gökyüzü bizimle kararabilirdi.
Sen onun aşkımı görebilseydin bu gece beraber uyuyabilirdik.
Sen de benim kadar içebilseydin bütün bu acılara dayanabilirdin. İnsanlara nefretim artar. Böyle yaşamayı istemedim hiç.
Seninle beraber ağlamadık ki. Seni sevdiğimi de gizlemedim ki.
Seni düşünüp gizlemedim mi yıldızların kaydıklarını? Gökyüzünü de gözlemedik mi? Geri ver bana çaldıklarını.
İstedin benim olacak, gökyüzü sana bakacak.
Yarınım telef olacak. İstediğin olacak, istediğin olacak.
İstedin benim olacak, gökyüzü sana bakacak.
Yarınım telef olacak. İstediğin olacak, istediğin olacak.
İstediğin olacak.
Senin istediğin.
Beni asla kandıramazsın. İki bakışta anlarım seni.
Göz çukurların çok derin olmuş, biliyorsun atladım demin. Çocukluğum heba diyordum.
Bir kez olsun sevmedin beni. Bir kızdan kolay vazgeçebilirim. Biliyorsun beklerim seni.
İki tarafım dolu maskeler. Bu kız her gece gelip beni mest eder, zamana hapseder.
Yine de beklemez. Belki de canımıza kasteder. Günümüz geceleri mahveder.
Onunla olmanı istemem. Ben ki yanınıza gelmeden önünüzü kapatmak istemem.
İstedin benim olacak, gökyüzü sana bakacak.
Yarınım telef olacak. İstediğin olacak, istediğin olacak.
İstedin benim olacak, gökyüzü sana bakacak.
Yarınım telef olacak. İstediğin olacak, istediğin olacak. İstediğin olacak.
İstediğin olacak.
İstediğin olacak.
Traduction en français
Bonjour maman.
Mon garçon vedette.
Bonjour bonjour.
J'ai raconté un petit morceau de ma vie ici, vous pourrez peut-être écouter mes paroles. Oh attends, est-il devenu oncle Ramiz ?
Si vous écoutez vraiment, vous comprendrez ce que je veux dire.
Je veux. . .
Si je pouvais te revoir, je pourrais venir toucher ton corps.
Si nous pouvions tous mourir ensemble, le ciel s'assombrirait avec nous.
Si tu pouvais voir mon amour, nous pourrions dormir ensemble ce soir.
Si tu pouvais boire autant que moi, tu pourrais supporter toute cette douleur. Ma haine envers les gens augmente. Je n'ai jamais voulu vivre comme ça.
Nous n'avons pas pleuré avec toi. Je n'ai pas caché que je t'aimais non plus.
N'ai-je pas pensé à toi et caché les étoiles filantes ? N'avons-nous pas aussi observé le ciel ? Rendez-moi ce que vous avez volé.
Ce que tu veux sera à moi, le ciel veillera sur toi.
Demain, je périrai. Ce que vous voulez arrivera, ce que vous voulez arrivera.
Ce que tu veux sera à moi, le ciel veillera sur toi.
Demain, je périrai. Ce que vous voulez arrivera, ce que vous voulez arrivera.
Vous obtiendrez ce que vous voulez.
Ce que tu veux.
Vous ne pourrez jamais me tromper. Je peux vous comprendre en deux regards.
Tes orbites sont très profondes, tu sais que je viens de sauter. Je pensais que mon enfance était une perte.
Tu ne m'as jamais aimé une seule fois. Je peux facilement abandonner une fille. Tu sais que je t'attendrai.
J'ai des masques complets des deux côtés. Cette fille vient tous les soirs et m'enchante, m'emprisonnant dans le temps.
Pourtant, il n'attend pas. Peut-être que cela signifie nos vies. Les nuits d'aujourd'hui sont gâchées.
Je ne veux pas que tu sois avec lui. Je ne veux pas vous barrer la route avant de venir vers vous.
Ce que tu veux sera à moi, le ciel veillera sur toi.
Demain, je périrai. Ce que vous voulez arrivera, ce que vous voulez arrivera.
Ce que tu veux sera à moi, le ciel veillera sur toi.
Demain, je périrai. Ce que vous voulez arrivera, ce que vous voulez arrivera. Vous obtiendrez ce que vous voulez.
Vous obtiendrez ce que vous voulez.
Vous obtiendrez ce que vous voulez.