Plus de titres de Ayaz Kaplı
Description
Publié le : 2026-04-03
Paroles et traduction
Original
Üzerime gelmeyin, beni deli etmeyin.
Ne verilecek hesabım var, ne sorulacak günahım.
Üzerime gelmeyin, beni deli etmeyin.
Ne verilecek hesabım var, ne sorulacak günahım. Hııı.
Sağımı solumu göremez oldum. Dostu düşmanı seçemez oldum.
Artık ben beni bilemez oldum. Çizdim oynamıyorum.
Bahar mı yaz mı seçemez oldum. Gece mi gündüz mü göremez oldum.
Artık ben beni bilemez oldum. Çizdim oynamıyorum, çizdim oynamıyorum.
Çizdim oynamıyorum. Kestim senin hesabını.
Bana böyle yaklaşıp da bozma benim asabımı. Aşkının yasası mı? Gönlümüzün paşası.
Dertlerinin tasasının doldu taştı kasası. Yaşasın! Götürdün beni benden alıp uzaklara.
Sayende düşmedim mi kurduğun bu tuzaklara? Güldürdün alçaklara. Bahtımız mı zaten kara? Yarım en derinden açılmış.
Yaklaşımı mı kaba? Bıraktı, pes etti içimdeki hislerim. Çorak bir çöl gibiydi.
Damla damla besledim. Çevremse karşı geldi. Tamamını tersledim.
Göklerde kartal oldum, yanındaysa serçeydim.
Dumanlandı başım dağlar gibi. Karardı geceler bahtım gibi.
Sevdalı gönlüm deli gibi, deli gibi. Dumanlandı başım dağlar gibi.
Karardı geceler bahtım gibi.
Sevdalı gönlüm deli gibi, deli gibi. Sağımı solumu göremez oldum.
Dostu düşmanı seçemez oldum. Artık ben beni bilemez oldum. Çizdim oynamıyorum.
Bahar mı yaz mı seçemez oldum. Gece mi gündüz mü göremez oldum.
Artık ben beni bilemez oldum.
Çizdim oynamıyorum, çizdim oynamıyorum.
Traduction en français
Ne viens pas vers moi, ne me rends pas fou.
Je n’ai ni compte à rendre ni mes péchés à remettre en question.
Ne viens pas vers moi, ne me rends pas fou.
Je n’ai ni compte à rendre ni mes péchés à remettre en question. Hein.
Je ne pouvais pas voir à gauche ou à droite. Je ne peux plus choisir ami ou ennemi.
Je ne me connais plus. J'ai dessiné, je ne joue pas.
Je n'arrive pas à choisir entre le printemps et l'été. Je ne pouvais pas voir si c'était le jour ou la nuit.
Je ne me connais plus. J'ai dessiné mais je ne joue pas, j'ai dessiné mais je ne joue pas.
J'ai dessiné, je ne joue pas. J'ai supprimé ton compte.
Ne me dérange pas en m'approchant comme ça. La loi de ton amour ? Le roi de nos cœurs.
Ses coffres débordaient de ses ennuis et de ses soucis. Hourra! Tu m'as éloigné de moi.
Ne suis-je pas tombé dans ces pièges que vous me tendez, grâce à vous ? Vous avez fait rire les canailles. Notre chance est-elle déjà mauvaise ? À moitié ouvert au plus profond.
Son approche est-elle grossière ? Mes sentiments en moi ont abandonné. C'était comme un désert aride.
Je l'ai nourri goutte à goutte. Mon entourage était contre. J'ai tout éteint.
Je suis devenu un aigle dans le ciel et j'étais un moineau à côté de toi.
Ma tête est devenue enfumée comme des montagnes. Les nuits s'assombrirent comme ma chance.
Mon cœur aimant est fou, fou. Ma tête est devenue enfumée comme des montagnes.
Les nuits s'assombrirent comme ma chance.
Mon cœur aimant est fou, fou. Je ne pouvais pas voir à gauche ou à droite.
Je ne peux plus choisir ami ou ennemi. Je ne me connais plus. J'ai dessiné, je ne joue pas.
Je n'arrive pas à choisir entre le printemps et l'été. Je ne pouvais pas voir si c'était le jour ou la nuit.
Je ne me connais plus.
J'ai dessiné mais je ne joue pas, j'ai dessiné mais je ne joue pas.