Description
Guitare, Producteur : Alper Atakan
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Birhan Karadağ
Compositeur Parolier : Ersay Üner
Paroles et traduction
Original
Sözler birer birer veda ederken, gözler hafif hafif yar inceden.
Kalbim kırık dökük dilek tutarken, aşkın bana karşı başı hep eğik. Yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm.
Uzunca bir süre ağladım halime.
Düşünüp, düşünüp, düşündüm. Bir çare bulamadım.
Acıdım kendime.
Acı mı, tadı mı, yası mı?
İçimdeki gizli mi, saklı mı? Ağladım.
Kor kor alevler gördüm.
İnan ki ben hiç böyle yanmadım.
Ya kal ya git. Ya sev ya sevdir.
Hayat senin, kader senindir. Seni ben yazdım.
Eller silerse zaman gelir, pişman ederse dönme.
Yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm.
Uzunca bir süre ağladım halime.
Düşünüp, düşünüp, düşündüm. Bir çare bulamadım.
Acıdım kendime.
Acı mı, tadı mı, yası mı?
İçimdeki gizli mi, saklı mı? Ağladım.
Kor kor alevler gördüm.
İnan ki ben hiç böyle yanmadım. Ya kal ya git.
Ya sev ya sevdir.
Hayat senin, kader senindir. Seni ben yazdım.
Eller silerse zaman gelir, pişman ederse dönme.
Ya kal ya git. Ya sev ya sevdir.
Hayat senin, kader senindir. Seni ben yazdım.
Eller silerse zaman gelir, pişman ederse dönme.
Traduction en français
Alors que les mots se disent au revoir un à un, les yeux s'ouvrent légèrement.
Pendant que mon cœur est brisé et que je fais un vœu, l'amour baisse toujours la tête vers moi. J'ai marché, marché, marché.
J'ai pleuré longtemps.
J'ai pensé et pensé et pensé. Je n'ai pas trouvé de solution.
Je me suis senti désolé pour moi-même.
Est-ce de l'amertume, du goût ou du deuil ?
Est-ce secret ou caché en moi ? J'ai pleuré.
J'ai vu des flammes rougeoyantes.
Croyez-moi, je n'ai jamais brûlé comme ça.
Soit tu restes, soit tu pars. Soit aimer, soit faire aimer les autres.
La vie est à vous, le destin est à vous. Je t'ai écrit.
Si vos mains l'essuient, le moment viendra, si vous le regrettez, ne revenez pas.
J'ai marché, marché, marché.
J'ai pleuré longtemps.
J'ai pensé et pensé et pensé. Je n'ai pas trouvé de solution.
Je me suis senti désolé pour moi-même.
Est-ce de l'amertume, du goût ou du deuil ?
Est-ce secret ou caché en moi ? J'ai pleuré.
J'ai vu des flammes rougeoyantes.
Croyez-moi, je n'ai jamais brûlé comme ça. Soit tu restes, soit tu pars.
Soit aimer, soit faire aimer les autres.
La vie est à vous, le destin est à vous. Je t'ai écrit.
Si vos mains l'essuient, le moment viendra, si vous le regrettez, ne revenez pas.
Soit tu restes, soit tu pars. Soit aimer, soit faire aimer les autres.
La vie est à vous, le destin est à vous. Je t'ai écrit.
Si vos mains l'essuient, le moment viendra, si vous le regrettez, ne revenez pas.