Description
Producteur : Özgür Özkan Mete
Producteur : Süheyl Atay
Compositeur : Sibel Alaş
Parolier: Sibel Alaş
Arrangeur : Özgür Özkan Mete
Paroles et traduction
Original
Benim olmadın, gözüm görmüyor.
Ölesim var ya yürek yetmiyor. Şeytanı duydum, çek git diyor.
Beni gönderme.
Benim olmadın, yanıyor canım.
Sorasım var ya dünüm yarınım. Kafam almıyor, bana mı kıydın?
Derim öğretmen.
Küçücük yüreğimle ben sana adam boyu sevdalar büyüttüm ama inandıramadım. Büyü bozuldu dünya.
Yalan içimde bir şeytan durmadan.
Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim. Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim.
Benim olmadın, gözüm görmüyor. Ölesim var ya yürek yetmiyor.
Şeytanı duydum, çek git diyor.
Beni gönderme.
Benim olmadın, yanıyor canım.
Sorasım var ya dünüm yarınım. Kafam almıyor, bana mı kıydın?
Derim öğretmen.
Küçücük yüreğimle ben sana adam boyu sevdalar büyüttüm ama inandıramadım. Büyü bozuldu dünya.
Yalan içimde bir şeytan durmadan.
Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim. Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim.
Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim. Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim.
Traduction en français
Tu n'es pas à moi, je ne peux pas voir.
Je veux mourir mais mon cœur ne suffit pas. J'ai entendu le diable, il dit va-t'en.
Ne me renvoie pas.
Tu n'es pas à moi, ça fait mal ma chérie.
Laissez-moi vous demander, mon hier, mon demain. Je ne comprends pas, tu m'as blessé ?
Je dis professeur.
Avec mon petit cœur, j'ai développé pour toi un amour aussi grand qu'un homme, mais je n'ai pas pu te le faire croire. Le charme du monde est rompu.
Il y a un diable en moi qui ment constamment.
La pluie tombe sur moi.
Mon amant me dépasse déjà. De qui vient la commande ? Pourquoi ma fleur est-elle fanée ?
C'était toi, ma dame, mon pote. La pluie tombe sur moi.
Mon amant me dépasse déjà. De qui vient la commande ? Pourquoi ma fleur est-elle fanée ?
C'était toi, ma dame, mon pote.
Tu n'es pas à moi, je ne peux pas voir. Je veux mourir mais mon cœur ne suffit pas.
J'ai entendu le diable, il dit va-t'en.
Ne me renvoie pas.
Tu n'es pas à moi, ça fait mal ma chérie.
Laissez-moi vous demander, mon hier, mon demain. Je ne comprends pas, tu m'as blessé ?
Je dis professeur.
Avec mon petit cœur, j'ai développé pour toi un amour aussi grand qu'un homme, mais je n'ai pas pu te le faire croire. Le charme du monde est rompu.
Il y a un diable en moi qui ment constamment.
La pluie tombe sur moi.
Mon amant me dépasse déjà. De qui vient la commande ? Pourquoi ma fleur est-elle fanée ?
C'était toi, ma dame, mon pote. La pluie tombe sur moi.
Mon amant me dépasse déjà. De qui vient la commande ? Pourquoi ma fleur est-elle fanée ?
C'était toi, ma dame, mon pote.
La pluie tombe sur moi.
Mon amant me dépasse déjà. De qui vient la commande ? Pourquoi ma fleur est-elle fanée ?
C'était toi, ma dame, mon pote. La pluie tombe sur moi.
Mon amant me dépasse déjà. De qui vient la commande ? Pourquoi ma fleur est-elle fanée ?
C'était toi, ma dame, mon pote.