Plus de titres de Evrencan Gündüz
Description
Compositeur parolier: Kenan Evrencan Gündüz
Ingénieur : Emir Akbulut
Ingénieur mastering : Ahmet Gökhan Coşkun
Paroles et traduction
Original
Haydi gelsin atlılar da koşup dursun dört bir yana.
Gönlümün bahçesine can veren güneş gitti.
Haydi bana biraz sabret, çok zamanım kalmadı belli.
Yarın olur, hayrolur derken geçmiş onca yıl.
Hani nerede o beylik laflar ettik yine gördük sonu.
Kendimde değilim artık her tarafımdan vuruldum.
Bir derken iki oldu, üç, dört yine hepsi baştan.
Olmadı mı olmuyormuş kabul etmek artık çok güç.
Hiçbir şey yok sen olmazsan.
Kendime alışmam lazım yine en baştan.
Hiçbir şey yok, kayboldum ben.
Belki bir gün karşılaşır bir kahve içeriz beraber.
Yokluğun alışmak zor.
Bendeki varlığın çok.
Gönlümdeki yerin az değil ki.
Arkanda onca sayfa dopdolu yıllarınla.
Sebepsiz kavgalarla bırakıp gittin.
Hiçbir şey yok sen olmazsan.
Kendime alışmam lazım yine en baştan.
Hiçbir şey yok, kayboldum ben.
Belki bir gün karşılaşır bir kahve içeriz beraber.
Belki bir gün karşılaşır bir kahve içeriz beraber.
Belki bir gün karşılaşır bir kahve içeriz beraber.
Traduction en français
Que les cavaliers viennent courir dans toutes les directions.
Le soleil qui a donné vie au jardin de mon cœur est parti.
Allez, sois patient avec moi, je n'ai visiblement plus beaucoup de temps.
Toutes ces années se sont écoulées en pensant que demain sera une bénédiction.
Vous savez, nous avons dit ces mots banals et nous avons revu la fin.
Je ne suis plus moi-même, on m'a tiré dessus de toutes parts.
Un, puis deux, trois, quatre, encore une fois.
Il est désormais très difficile d’accepter que cela ne se produise pas ou non.
Il n'y a rien sans toi.
Je dois m'habituer à nouveau à moi-même depuis le début.
Il n'y a rien, je suis perdu.
Peut-être qu'un jour nous nous retrouverons et prendrons un café ensemble.
C'est dur de s'habituer à son absence.
Tu as beaucoup de présence en moi.
Ta place dans mon cœur n'est pas petite.
Avec toutes vos années pleines de pages derrière vous.
Vous êtes parti avec des combats déraisonnables.
Il n'y a rien sans toi.
Je dois m'habituer à nouveau à moi-même depuis le début.
Il n'y a rien, je suis perdu.
Peut-être qu'un jour nous nous retrouverons et prendrons un café ensemble.
Peut-être qu'un jour nous nous retrouverons et prendrons un café ensemble.
Peut-être qu'un jour nous nous retrouverons et prendrons un café ensemble.