Description
Parolier, chant, interprète associé, compositeur : Güneş
Producteur : GOKO!
Paroles et traduction
Original
Anlatamadım ki zaten sana beni. Takılan balıktım oltanı yutup yemi.
Aynı delil dedin bu iş doğru değil yine de. Kabullendim sonunda onca kez deneyip ama.
İnatçı birisiyim yetinemem bulan. Çok mu kötü gelir bir yeme bu aman?
Çok mu iyi sanki sabah dumanlar man? Düşünme iyi mi burada olmayacaksan?
Ya hiç gelme ya da tamamen. Bulundum evreni terk et. Uzak bir yak bu kendini benden.
Dokunmak yok sadece izle.
Veremezsin yapacaklarımı sana. Sadece düşle yeter diyemezsin bana.
Süpürge gibi saçların parkeni kaplarken. Çıkıyor senin adın ağzımdan son defa.
Al ya da bırak.
Söyle ondan sonra bana başkasıyla.
Al bırak. Uzan uzan uzan tutamazsın beni. Karaladın bizi artık başka defterdeyim.
Utanmadın siper ettin beni. Üç kuruşluk konular hepsi ben sıçan gibiyim.
Ettiği değil on bin parça. İstedim gör beni yansımamda.
Aslında benziyoruz senle. İkimiz de yaşıyoruz bu deli sonla.
Al ya da bırak.
Söyle ondan sonra bana başkasıyla.
Al bırak.
Ya hiç gelme ya da tamamen. Bulundum evreni terk et.
Uzak bir yak bu kendini benden. Dokunmak yok sadece izle. Veremezsin yapacaklarımı sana.
Sadece düşle yeter diyemezsin bana. Süpürge gibi saçların parkeni kaplarken.
Çıkıyor senin adın ağzımdan son defa.
Al ya da bırak.
Söyle ondan sonra bana başkasıyla.
Al bırak.
Al ya da bırak.
Söyle ondan sonra bana başkasıyla. Al bırak.
Söyle ondan sonra bana başkasıyla. Al bırak.
Traduction en français
De toute façon, je ne pourrais pas vous parler de moi. J'étais le poisson qui restait coincé et avalait l'appât.
Vous avez dit que c'était la même preuve, mais ce n'est toujours pas vrai. J'ai finalement accepté après avoir essayé tant de fois.
Je suis une personne têtue et je ne peux pas être satisfaite. Est-ce si mauvais à manger, oh mon Dieu ?
Est-ce si bon ? On dirait que la fumée du matin est un homme ? N'y pense pas, est-ce bien si tu n'es pas là ?
Soit ne venez pas du tout, soit complètement. Quittez l'univers que j'ai trouvé. Brûle-toi loin de moi.
Pas de contact, il suffit de regarder.
Vous ne pouvez pas me donner ce que je vais vous faire. Tu ne peux pas me dire que rêver suffit.
Pendant que vos cheveux en forme de balai recouvrent le sol. Ton nom sort de ma bouche pour la dernière fois.
À prendre ou à laisser.
Alors dis-le-moi avec quelqu'un d'autre.
Prenez-le et laissez-le. Tends la main, tends la main, tu ne peux pas me retenir. Vous nous avez griffonné, maintenant je suis dans un autre cahier.
Tu n'avais pas honte, tu m'as protégé. Ce sont toutes des questions insignifiantes, je suis comme un rat.
Pas dix mille pièces. Je voulais que tu me voies dans mon reflet.
En fait, nous sommes semblables à vous. Nous vivons tous les deux cette fin folle.
À prendre ou à laisser.
Alors dis-le-moi avec quelqu'un d'autre.
Prenez-le et laissez-le.
Soit ne venez pas du tout, soit complètement. Quittez l'univers que j'ai trouvé.
Brûle-toi loin de moi. Pas de contact, il suffit de regarder. Vous ne pouvez pas me donner ce que je vais vous faire.
Tu ne peux pas me dire que rêver suffit. Pendant que vos cheveux en forme de balai recouvrent le sol.
Ton nom sort de ma bouche pour la dernière fois.
À prendre ou à laisser.
Alors dis-le-moi avec quelqu'un d'autre.
Prenez-le et laissez-le.
À prendre ou à laisser.
Alors dis-le-moi avec quelqu'un d'autre. Prenez-le et laissez-le.
Alors dis-le-moi avec quelqu'un d'autre. Prenez-le et laissez-le.