Plus de titres de Hande Yener
Description
Producteur : Micha
Paroles et traduction
Original
Kayboldum sonunda.
Akıp gider eşsiz ruhum.
Ellerinin arasından.
Savruldum yolunda.
Nerde kimle hiç takmadan.
Farklı farklı kollarda.
-Farklı kollarda. -Aklımda kalanlarla.
Vazgeçmek kolay mıydı?
Ego dört yanımdan saldırıyor.
Ego bizi kandırıyor.
Sen hiç seçmesen de yalan dolan yakar beni.
Yapışır kokun, tadın, tuzun ederi.
Kırıklar etrafında bir olmaz eskisi gibi.
-Bak hepsi paramparça. -Paramparça.
İçim dışım bir olmuş.
Sanki tutmuşum nefesimi. Hiçbir yolun ardı yok.
Boşa kısılmış sesim.
Ego dört yanımdan saldırıyor.
Ego bizi kandırıyor.
Sen hiç seçmesen de yalan dolan yakar beni.
Yakar beni, yakar. Yapışır kokun, tadın, tuzun ederi.
Yalan dolan yakar beni.
Yapışır kokun, tadın, tuzun ederi.
Traduction en français
J'étais perdu à la fin.
Mon âme unique s'enfuit.
À travers vos mains.
J'ai été époustouflé en chemin.
Où, avec qui, sans souci.
Dans des bras différents.
-Dans différentes armes. -Avec ce dont je me souviens.
A-t-il été facile d'abandonner ?
L’ego attaque de toutes parts.
L'ego nous trompe.
Même si tu ne choisis jamais, mentir me brûlera.
Votre odeur, votre goût, la valeur des bâtonnets de sel.
Les fractures ne seront plus là comme avant.
-Ecoute, ils sont tous en morceaux. -Éclaté.
Je suis un à l'intérieur comme à l'extérieur.
C'était comme si je retenais mon souffle. Il n'y a pas d'autre issue.
Ma voix est rauque.
L’ego attaque de toutes parts.
L'ego nous trompe.
Même si tu ne choisis jamais, mentir me brûlera.
Ça me brûle, ça me brûle. Votre odeur, votre goût, la valeur des bâtonnets de sel.
Mentir me brûlera.
Votre odeur, votre goût, la valeur des bâtonnets de sel.