Plus de titres de ASH ISLAND
Plus de titres de Car, the garden
Description
Auteur : ASH ISLAND
Compositeur : ASH ISLAND
Compositeur : Kamizawa Hayato
Compositeur : Tsuyuri Itsuki
Compositeur : WISS
Arrangeur : WISS
Paroles et traduction
Original
여지 못해란 한마디도 답하기 두려워서 전화길도 잘 지낸다고 한담 거짓말. 힘들다면 유난일까?
좀 살 것 같다가도 누군가 떠나가고. 지나가리라. 이 또한. 오늘도 혼잣말로.
삼켰네. Just breathing now. Yeah just keep breathing now.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
점점 식어가는 밤공기.
살며시 감싸주던 온기.
아직도 너만 켜내 번져있지. 길이만 늘었지.
너가 있던 거리 속 가로등이 꺼지면 그림이 되어 남아.
원래 그런 것 같아.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
문득 어느 날 익숙한 곳을 걷다 보면 들려오는 바람 소리처럼 왔던 건 거겠지.
젖은 하늘을 봐. 별이 가득한.
Stars shine in the rain.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
Traduction en français
J'ai peur de dire ne serait-ce qu'un seul mot comme « Je ne peux pas le faire », alors j'ai menti et dit que j'avais passé un bon moment au téléphone. Si c'est difficile, s'agit-il d'une situation inhabituelle ?
Même si vous pensez vivre un certain temps, quelqu'un s'en va. Cela passera. Cela aussi. Je me parle encore aujourd'hui.
Je l'ai avalé. Je respire juste maintenant. Ouais, continue de respirer maintenant.
Je sais que tout cela finira par passer. J'espère que ce sentiment perdurera longtemps.
Parce que tout cela disparaîtra un jour. Rien n'est éternel.
Ça coule.
Même des souvenirs douloureux et des cœurs froids.
Tout va et vient. Tout va et vient.
Ça coule.
Même des souvenirs douloureux et des cœurs froids.
Tout va et vient. Tout va et vient.
L'air nocturne devient plus froid.
La chaleur qui m’enveloppait doucement.
Cela ne se propage toujours qu'à vous. La longueur n'a fait qu'augmenter.
Lorsque les lampadaires de la rue dans laquelle vous vous trouviez s'éteignent, ils restent comme une image.
Je pense que c'était comme ça à l'origine.
Je sais que tout cela finira par passer. J'espère que ce sentiment perdurera longtemps.
Parce que tout cela disparaîtra un jour. Rien n'est éternel.
Ça coule. Même des souvenirs douloureux et des cœurs froids.
Tout va et vient. Tout va et vient.
Ça coule.
Même des souvenirs douloureux et des cœurs froids.
Tout va et vient. Tout va et vient.
Soudain, un jour, alors que je me promenais dans un endroit familier, cela a dû être comme le bruit du vent que j'ai entendu.
Regardez le ciel mouillé. plein d'étoiles.
Les étoiles brillent sous la pluie.
Ça coule. Même des souvenirs douloureux et des cœurs froids.
Tout va et vient. Tout va et vient.
Ça coule. Même des souvenirs douloureux et des cœurs froids.
Tout va et vient. Tout va et vient.