Plus de titres de Somniumsaic
Description
Compositeur : Alexander Agustinus, Alfonsus Abimatha, Meinard Abdi Gusti
Parolier : Alexander Agustinus, Alfonsus Abimatha
Paroles et traduction
Original
Don't look back on the days, 'cause we were done.
And now I see the scars where I went wrong.
I spoke you right there,
I did out of fear.
Now I stand alone with the truth you never know.
Tak perlu kembali, biarkanlah.
Kita berbeda, lupakanlah.
Usai kini, hentikanlah. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
I'm the one you blame, this ain't my fault. If you're happy then let me free.
You said I hurt you, is it all on me?
Used to be the one who kept and drag me down.
I'm the one you blame.
Every word I said, I wish I could take back.
I see the pain it caused and all that you lacked.
I gave you all, you break me down.
Now I'm standing here, lost and found.
Tak perlu kembali, biarkanlah.
Kita berbeda, lupakanlah.
Usai kini, hentikanlah. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
I'm the one you blame, this ain't my fault. If you're happy then let me free.
You said I hurt you, is it all on me?
Used to be the one who kept and drag me down.
I'm the one you blame.
I'm the one you blame.
So here I stand, with no regrets.
I hope one day you can forget. But for now I live with this truth.
I'm the one you blame. How about you? How about you?
I'm the one you blame. How about you?
How about you?
Tak perlu kembali, biarkanlah.
Kita berbeda, lupakanlah.
Usai kini, hentikanlah. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
I'm the one you blame, this ain't my fault.
If you're happy then let me free.
You said I hurt you, is it all on me?
Used to be the one who kept and drag me down.
I'm the one you blame, this ain't my fault. If you're happy then let me free.
You said I hurt you, is it all on me?
Used to be the one who kept and drag me down.
I'm the one you blame.
Traduction en français
Ne repensez pas aux jours, car nous avions fini.
Et maintenant je vois les cicatrices là où je me suis trompé.
Je t'ai parlé là,
Je l'ai fait par peur.
Maintenant, je suis seul avec la vérité qu'on ne sait jamais.
Prenez Perlu Kembali, Biarkanlah.
Kita berbeda, lupakanlah.
Usai kini, hentikanlah. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
C'est moi que tu blâmes, ce n'est pas ma faute. Si vous êtes heureux, laissez-moi libre.
Tu as dit que je t'avais blessé, est-ce que tout dépend de moi ?
C'était celui qui me retenait et me tirait vers le bas.
C'est moi que tu blâmes.
Chaque mot que j'ai dit, j'aimerais pouvoir le reprendre.
Je vois la douleur que cela a causée et tout ce qui te manquait.
Je t'ai tout donné, tu me brises.
Maintenant, je me tiens ici, perdu et retrouvé.
Prenez Perlu Kembali, Biarkanlah.
Kita berbeda, lupakanlah.
Usai kini, hentikanlah. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
C'est moi que tu blâmes, ce n'est pas ma faute. Si vous êtes heureux, laissez-moi libre.
Tu as dit que je t'avais blessé, est-ce que tout dépend de moi ?
C'était celui qui me retenait et me tirait vers le bas.
C'est moi que tu blâmes.
C'est moi que tu blâmes.
Je suis donc là, sans aucun regret.
J'espère qu'un jour tu pourras oublier. Mais pour l'instant, je vis avec cette vérité.
C'est moi que tu blâmes. Et toi? Et toi?
C'est moi que tu blâmes. Et toi?
Et toi?
Prenez Perlu Kembali, Biarkanlah.
Kita berbeda, lupakanlah.
Usai kini, hentikanlah. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
C'est moi que tu blâmes, ce n'est pas ma faute.
Si vous êtes heureux, laissez-moi libre.
Tu as dit que je t'avais blessé, est-ce que tout dépend de moi ?
C'était celui qui me retenait et me tirait vers le bas.
C'est moi que tu blâmes, ce n'est pas ma faute. Si vous êtes heureux, laissez-moi libre.
Tu as dit que je t'avais blessé, est-ce que tout dépend de moi ?
C'était celui qui me retenait et me tirait vers le bas.
C'est moi que tu blâmes.