Description
Compositeur : Anangga Surya Dewangga
Compositeur : Yosua Albert
Compositeur : Néona
Paroles et traduction
Original
Dia.
Tak terasa hari sudah gelap.
Tak sangka aku jatuh cinta padamu.
Aku jatuh cinta tapi tak tentu.
Awal bertemu saat kita berjumpa. Kita jalan berdua keliling kota Jakarta.
Kalau main keluar selalu tanya di mana. Jangan kamu banyak tanya emang kita nih apa.
Aku mau kamu tahu aku juga suka padamu.
Tapi kapan kamu mau katakan cinta padaku.
Jangan lama-lama keburu dah punya.
Jangan pake lama nanti malah lupa.
Lupa, lupa, nanti malah lupa.
Lupa, lupa, nanti malah lupa.
Jangan kamu jadikan kisah kita jadi kenangan.
Apa ada yang kurang? Kalau iya napak nggak bilang.
Jangan salah tingkah saat tatap mata.
Cepat ucapkan panggil aku sayang.
Awal bertemu saat kita berjumpa. Kita jalan berdua keliling kota Jakarta.
Kalau main keluar selalu tanya di mana. Jangan kamu banyak tanya emang kita nih apa.
Aku mau kamu tahu aku juga suka padamu.
Tapi kapan kamu mau katakan cinta padaku.
Jangan lama-lama keburu dah punya.
Jangan pake lama nanti malah lupa.
Lupa, lupa, nanti malah lupa.
Lupa, lupa, nanti malah lupa.
Lupa, lupa, nanti malah lupa.
Lupa, lupa, nanti malah lupa
Traduction en français
Il.
Je n’avais pas l’impression qu’il faisait déjà nuit.
Je ne pensais pas être tombé amoureux de toi.
Je suis tombé amoureux mais je n'en suis pas sûr.
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, nous nous sommes rencontrés. Nous avons marché ensemble dans la ville de Jakarta.
Si vous sortez pour jouer, demandez toujours où. Ne posez pas trop de questions sur ce que nous sommes.
Je veux que tu saches que je t'aime aussi.
Mais quand veux-tu dire que tu m'aimes.
Ne soyez pas pressé de l'obtenir.
Ne l'utilisez pas trop longtemps ou vous l'oublierez.
Oubliez, oubliez, oubliez plus tard.
Oubliez, oubliez, oubliez plus tard.
Ne faites pas de notre histoire un souvenir.
Est-ce qu'il manque quelque chose ? Si c'est le cas, ne me le dis pas.
Ne soyez pas gêné lorsque vous établissez un contact visuel.
Dis vite appelle-moi chérie.
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, nous nous sommes rencontrés. Nous avons marché ensemble dans la ville de Jakarta.
Si vous sortez pour jouer, demandez toujours où. Ne posez pas trop de questions sur ce que nous sommes.
Je veux que tu saches que je t'aime aussi.
Mais quand veux-tu dire que tu m'aimes.
Ne soyez pas pressé de l'obtenir.
Ne l'utilisez pas trop longtemps ou vous l'oublierez.
Oubliez, oubliez, oubliez plus tard.
Oubliez, oubliez, oubliez plus tard.
Oubliez, oubliez, oubliez plus tard.
Oublie, oublie, oublie plus tard