Plus de titres de Noni
Description
Producteur : Amaranggani Aysha
Paroles et traduction
Original
Must have been nice for you to keep me around with no remorse.
You take the sight of me and without a word you just walk out of the door.
But you never cared, so don't you act like you do.
The scar and the bruises you left on my heart, they mean nothing to you.
Ah.
I can still feel the fear inside and I bleed all over again.
Ooh. I don't ever wanna see you.
But if I really had to, I would rather be in hell.
It's never easy to get over this so quickly.
Don't you dare to say a word about it.
For you, it was just another mistake you made.
And it seems that you're too busy minding your own piety. Had a hard time accepting that I'm in misery.
I won't forget this tragedy.
You used to be the one I trust the most.
That shit is over.
I don't know you anymore.
Yet the thought of you still make me bleed all over again.
I don't ever wanna see you.
But if I really had to, I would rather be in hell.
It's never easy to get over this so quickly.
Don't you dare to say a word.
Some mistakes were never meant to be forgiven.
Some mistakes were never meant to be forgiven.
Some mistakes were never meant to be forgiven.
Some mistakes were never meant to be forgiven.
Some mistakes were never meant to be forgiven.
Traduction en français
Ça a dû être gentil de ta part de me garder là sans remords.
Vous me regardez et sans un mot, vous sortez de la porte.
Mais tu ne t'en es jamais soucié, alors n'agis pas comme tu le fais.
La cicatrice et les bleus que tu as laissés sur mon cœur ne signifient rien pour toi.
Ah.
Je ressens encore la peur à l’intérieur et je saigne à nouveau.
Ooh. Je ne veux jamais te voir.
Mais s’il le fallait vraiment, je préférerais être en enfer.
Il n'est jamais facile de s'en remettre aussi rapidement.
N'ose pas en dire un mot.
Pour vous, c’était juste une autre erreur que vous avez commise.
Et il semble que vous soyez trop occupé à vous occuper de votre propre piété. J'ai eu du mal à accepter que je sois dans la misère.
Je n'oublierai pas cette tragédie.
Tu étais celui en qui j'avais le plus confiance.
Cette merde est finie.
Je ne te connais plus.
Pourtant, penser à toi me fait encore saigner.
Je ne veux jamais te voir.
Mais s’il le fallait vraiment, je préférerais être en enfer.
Il n'est jamais facile de s'en remettre aussi rapidement.
N'ose pas dire un mot.
Certaines erreurs ne devaient jamais être pardonnées.
Certaines erreurs ne devaient jamais être pardonnées.
Certaines erreurs ne devaient jamais être pardonnées.
Certaines erreurs ne devaient jamais être pardonnées.
Certaines erreurs ne devaient jamais être pardonnées.