Plus de titres de Maudy Ayunda
Description
Compositeur : Maudy Ayunda
Compositeur : Lafa Pratomo
Paroles et traduction
Original
Sudah waktunya hening sejenak
Kembali bersandar di ruang tenang
Lelah berlari, jiwamu mencari
Biar kutemani, kau tak sendiri
Bila kau melayang terlampau menjauh Di sana ku ada di ujung khayalmu Setelah kau lelah bertarung, beradu
Percaya ku ada di tepi lamunan itu
Menarilah kamu ke alam itu
Mantraku akan mengantarkanmu
Kan kubawa jauh resah hatimu
Ayunanku yang menemanimu
Bila kau melayang terlampau menjauh
Di sana ku ada di ujung khayalmu
Setelah kau lelah bertarung, beradu
Percaya ku ada di tepi lamunan itu
Sudah waktunya hening sejenak
Kembali bersandar di ruang tenang
Traduction en français
Il est temps pour un moment de silence
Retour au repos dans une pièce calme
Fatigué de courir, ton âme cherche
Laisse-moi t'accompagner, tu n'es pas seul
Si vous vous éloignez trop, me voilà au bout de votre imagination. Une fois que tu es fatigué de te battre, bats-toi
Croyez-moi, je suis au bord de cette rêverie
Danse dans cette nature
Mon sort te délivrera
Je vais enlever ton cœur agité
Ma balançoire t'accompagne
Quand tu dérives trop loin
Me voilà au bout de ton imagination
Une fois que tu en as marre de te battre, bats-toi
Croyez-moi, je suis au bord de cette rêverie
Il est temps pour un moment de silence
Retour au repos dans une pièce calme