Plus de titres de Mary J. Blige
Description
Compositeur parolier, producteur : Herb Middleton
Compositeur, parolier, producteur : Chucky Thompson
Compositeur Parolier, Producteur : P. Diddy
Producteur : Sean "Puffy" Combs
Compositeur Parolier : Big Bub
Compositeur parolier: Mary J. Blige
Compositeur Parolier : K-Ci
Compositeur et parolier : Faith Evans
Paroles et traduction
Original
I need more than just a habit, babe. Can't do nothing temporary, babe.
I'm a good time on a rainy day, summertime on a winter day.
Missing piece to your puzzle, babe. I can show you some other things.
Come on and, come on if you're. . .
If you're reading on the same page.
I'm not here for playing kid game.
'Cause when it's all said and done, I got me.
I'm too focused. I want somebody who makes me feel like everything.
I want love, want love, want love.
I don't want nobody that won't die for me. I want love, want love, want love.
Oh.
If you're really ready.
If it's what you need, don't let me leave.
If your happiness is wrapped in heartbreak.
Then let us go our separate ways.
'Cause if you're reading on the same page.
I'm too grown to play them kid games.
'Cause when it's all said and done, I got me.
I'm too focused. I want somebody who makes me feel like everything.
-I want somebody. -I want love, want love, want love.
-Want love. -I don't want nobody that won't die for me.
I don't want nobody who.
-I want love, want love, want love. -Won't die for me, yeah. Want love.
Oh, want love.
-Want love, want love, want love.
-So tired of -the same thing. -So tired.
-So tired of the heartbreak. -So tired of the heartbreak.
-So tired of having to wait. -Oh, oh, oh.
-I want love. -Want love.
-Oh.
-So, -if you're reading on the same page. -Same page.
-I'm not here to play them kid games. -Games.
'Cause when it's all said and done, I got me.
-I'm too focused.
-I want somebody who makes me feel like everything.
-I want somebody.
-I want love, want love, -want love. -Want love.
I don't want nobody that won't die for me.
I don't want nobody that won't die for me.
-I want love, want love, want love. -Yeah, I want love.
Real, real want love. Oh, real love.
Want love, want love, want love.
Traduction en français
J'ai besoin de plus qu'une simple habitude, bébé. Je ne peux rien faire de temporaire, bébé.
Je passe un bon moment un jour de pluie, l'été un jour d'hiver.
Pièce manquante à ton puzzle, bébé. Je peux vous montrer d'autres choses.
Allez et, allez si tu l'es. . .
Si vous lisez sur la même page.
Je ne suis pas là pour jouer à un jeu d'enfant.
Parce que quand tout est dit et fait, je me suis compris.
Je suis trop concentré. Je veux quelqu'un qui me fasse ressentir tout.
Je veux de l'amour, je veux de l'amour, je veux de l'amour.
Je ne veux que personne ne meure pour moi. Je veux de l'amour, je veux de l'amour, je veux de l'amour.
Oh.
Si tu es vraiment prêt.
Si c'est ce dont tu as besoin, ne me laisse pas partir.
Si votre bonheur est enveloppé de chagrin.
Alors, séparons-nous.
Parce que si vous lisez sur la même page.
Je suis trop grand pour jouer à ces jeux d'enfants.
Parce que quand tout est dit et fait, je me suis compris.
Je suis trop concentré. Je veux quelqu'un qui me fasse ressentir tout.
-Je veux quelqu'un. -Je veux de l'amour, je veux de l'amour, je veux de l'amour.
-Je veux de l'amour. -Je ne veux pas que quelqu'un meure pour moi.
Je ne veux personne qui.
-Je veux de l'amour, je veux de l'amour, je veux de l'amour. -Je ne mourrai pas pour moi, ouais. Je veux de l'amour.
Oh, je veux de l'amour.
-Je veux de l'amour, je veux de l'amour, je veux de l'amour.
-Tellement fatigué de -la même chose. -Tellement fatigué.
-Tellement fatigué du chagrin. -Tellement fatigué du chagrin.
-Tellement fatigué de devoir attendre. -Oh, oh, oh.
-Je veux de l'amour. -Je veux de l'amour.
-Oh.
-Donc, -si vous lisez sur la même page. -Même page.
-Je ne suis pas là pour jouer à ces jeux de gamins. -Jeux.
Parce que quand tout est dit et fait, je me suis compris.
-Je suis trop concentré.
-Je veux quelqu'un qui me fasse ressentir tout.
-Je veux quelqu'un.
-Je veux de l'amour, je veux de l'amour, -Je veux de l'amour. -Je veux de l'amour.
Je ne veux que personne ne meure pour moi.
Je ne veux que personne ne meure pour moi.
-Je veux de l'amour, je veux de l'amour, je veux de l'amour. -Ouais, je veux de l'amour.
Les vrais, les vrais veulent de l'amour. Oh, le véritable amour.
Je veux de l'amour, je veux de l'amour, je veux de l'amour.