Plus de titres de Peach PRC
Description
Producteur, Compositeur : Harry Charles
Ingénieur mixage : Kes
Ingénieur vocal : Liam Quinn
Ingénieur mastering : Andrei Eremin
Chanteur : Peach PRC
Compositeur et parolier : Sharlee Curnow
Paroles et traduction
Original
My future self, she reaches back and hands me her grief. Oh.
I take it well, but it hurts like hell. Some days it must get too much to bear. So I hold it for her.
So I hold it for her.
So I hold it for her.
I keep wasting time grieving something that hasn't yet come to end.
And I stay up at night crying over a bird that isn't dead.
She comes by a lot.
She misses my door.
So I hold it for her.
So
I hold it for her. So I hold it for her.
So I hold it for her.
Her face is mine with deeper lines.
She's better, stronger than I am.
So it must be a lot to come back so often.
Some days it must get too much to bear. So I hold it for her.
So I hold it for her. So I hold it for her.
I keep wasting time grieving something that hasn't yet come to end.
And I stay up at night crying over a bird that isn't dead. She comes by a lot.
She misses my door.
So I hold it for her.
I keep wasting time grieving something that hasn't yet come to end.
And I stay up at night crying over a bird that isn't dead. She comes by a lot.
She misses my door.
So I hold it for her. So I hold it for her. So I hold it for her.
So I hold it for her. So I hold it for her. So I hold it for her.
So I hold it for her.
It makes it easy on me to feel it now.
It's only a little grief that I hold.
Scared, so I only hold it experimental dosage.
One day I might put it down.
I keep wasting time grieving something that hasn't yet come to end.
And I stay up at night crying over a bird that isn't dead. She comes by a lot.
She misses my door.
So I hold it for her.
So I hold it for her.
I keep wasting time grieving something that hasn't yet come to end. And I stay up at night crying over a bird that isn't dead.
She comes by a lot. She misses my door.
So I hold it for her.
So I hold it for her. So I hold it for her.
So I hold it for her. So I hold it for her. So I hold it for her.
So I hold it for her.
So I hold it for her
Traduction en français
Mon futur moi, elle me tend la main et me tend son chagrin. Oh.
Je le prends bien, mais ça fait très mal. Certains jours, cela doit devenir trop lourd à supporter. Alors je le garde pour elle.
Alors je le garde pour elle.
Alors je le garde pour elle.
Je continue de perdre du temps à pleurer quelque chose qui n'est pas encore terminé.
Et je reste éveillé la nuit à pleurer pour un oiseau qui n'est pas mort.
Elle vient souvent.
Elle manque ma porte.
Alors je le garde pour elle.
Alors
Je le garde pour elle. Alors je le garde pour elle.
Alors je le garde pour elle.
Son visage est le mien avec des rides plus profondes.
Elle est meilleure, plus forte que moi.
Donc ça doit être beaucoup de revenir si souvent.
Certains jours, cela doit devenir trop lourd à supporter. Alors je le garde pour elle.
Alors je le garde pour elle. Alors je le garde pour elle.
Je continue de perdre du temps à pleurer quelque chose qui n'est pas encore terminé.
Et je reste éveillé la nuit à pleurer pour un oiseau qui n'est pas mort. Elle vient souvent.
Elle manque ma porte.
Alors je le garde pour elle.
Je continue de perdre du temps à pleurer quelque chose qui n'est pas encore terminé.
Et je reste éveillé la nuit à pleurer pour un oiseau qui n'est pas mort. Elle vient souvent.
Elle manque ma porte.
Alors je le garde pour elle. Alors je le garde pour elle. Alors je le garde pour elle.
Alors je le garde pour elle. Alors je le garde pour elle. Alors je le garde pour elle.
Alors je le garde pour elle.
Cela me permet de le ressentir facilement maintenant.
Ce n'est qu'un petit chagrin que j'ai.
J'ai peur, alors je ne le garde qu'à un dosage expérimental.
Un jour, je pourrais le laisser tomber.
Je continue de perdre du temps à pleurer quelque chose qui n'est pas encore terminé.
Et je reste éveillé la nuit à pleurer pour un oiseau qui n'est pas mort. Elle vient souvent.
Elle manque ma porte.
Alors je le garde pour elle.
Alors je le garde pour elle.
Je continue de perdre du temps à pleurer quelque chose qui n'est pas encore terminé. Et je reste éveillé la nuit à pleurer pour un oiseau qui n'est pas mort.
Elle vient souvent. Elle manque ma porte.
Alors je le garde pour elle.
Alors je le garde pour elle. Alors je le garde pour elle.
Alors je le garde pour elle. Alors je le garde pour elle. Alors je le garde pour elle.
Alors je le garde pour elle.
Alors je le garde pour elle