Plus de titres de Philine Sonny
Description
Ingénieur : Sébastien Muxfeldt
Ingénieur : Valentin Hebel
Ingénieur de mastering : Ludwig Maier
Mixeur : Christoph Masbaum
Productrice, Ingénieur, Mixeuse : Philine Bernsdorf
Compositeur : Philine Bernsdorf
Paroles et traduction
Original
Proof sticks like a scar of a dog bite.
Of the pain when it's true, it must hit both sides. Mm, like heroin in the sun, we are just young.
Proof tastes like dinner at the table. All the pink cherry leaves in April.
Lucy said, "I'm quite all right. " I said, "You're all right as well.
" Now things change for the better, baby.
It gets better, baby, it gets better, baby. Things will rearrange.
You'll be better, baby. It gets better, baby, it gets better, baby.
It, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it. It gets better.
Proof's in the sound of a small hand on my strings. Baby, hear me in a rock band.
I plant a flower in your wall. Make sure you've heard and seen it all.
Proof lies with the baby in the cradle.
She brought out with all my cards up on the table. It took a while. I hope she knows she's doing fine.
Now things change for the better, baby.
It gets better, baby, it gets better, baby.
Things will rearrange. You'll be better, baby.
It gets better, baby, it gets better, baby.
It, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it.
It gets better. Then
September came along and proved all I ever knew was wrong.
Then September came along.
I lost a brother. I made a friend to a mother.
I've got nothing more to lose. There's so much more to see.
I've seen the proof.
Now things change for the better, baby.
It gets better.
Now things will rearrange. You'll be better, baby.
It gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it. It gets better.
It gets better. It gets better.
It gets better.
It gets better.
It gets better.
It gets better.
It, it gets better
Traduction en français
La preuve colle comme une cicatrice de morsure de chien.
Quand la douleur est vraie, elle doit toucher les deux côtés. Mm, comme l'héroïne au soleil, nous sommes juste jeunes.
La preuve a le goût d’un dîner à table. Tous les cerisiers roses partent en avril.
Lucy a dit : "Je vais très bien. "J'ai dit : "Tu vas bien aussi.
"Maintenant, les choses changent pour le mieux, bébé.
Ça va mieux, bébé, ça va mieux, bébé. Les choses vont se réorganiser.
Tu iras mieux, bébé. Ça va mieux, bébé, ça va mieux, bébé.
Ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça. Ça va mieux.
La preuve en est le son d'une petite main sur mes cordes. Bébé, écoute-moi dans un groupe de rock.
Je plante une fleur dans ton mur. Assurez-vous d'avoir tout entendu et tout vu.
La preuve en est avec le bébé dans le berceau.
Elle a sorti toutes mes cartes sur la table. Cela a pris du temps. J'espère qu'elle sait qu'elle va bien.
Maintenant, les choses changent pour le mieux, bébé.
Ça va mieux, bébé, ça va mieux, bébé.
Les choses vont se réorganiser. Tu iras mieux, bébé.
Ça va mieux, bébé, ça va mieux, bébé.
Ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça.
Ça va mieux. Puis
Septembre est arrivé et a prouvé que tout ce que je savais était faux.
Puis septembre est arrivé.
J'ai perdu un frère. Je me suis fait l'ami d'une mère.
Je n'ai plus rien à perdre. Il y a tellement plus à voir.
J'en ai vu la preuve.
Maintenant, les choses changent pour le mieux, bébé.
Ça va mieux.
Maintenant, les choses vont s’arranger. Tu iras mieux, bébé.
Ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça, ça va mieux, bébé, ça. Ça va mieux.
Ça va mieux. Ça va mieux.
Ça va mieux.
Ça va mieux.
Ça va mieux.
Ça va mieux.
Ça, ça va mieux