Description
Compositeur : 桑田佳祐
Auteur : 桑田佳祐
Paroles et traduction
Original
ジョニー・ルメイジン ランパして 燃えるショウマン時代 ガラスの空を破ったね
If 堂々カッパして 大盛君スマイル 明日へのドアをこじ開けて 高く分厚い壁がある 過去のルー ルを変えるのは 誰でしょう 今見えないチェーンが解けたみたい 夢を見なさい そして 時が動いて酔えるリズム Hey baby, jump and shout 階段を上って孤独な舞台 光の中 へ まだピンチもあればチャンスも来る 君が決めたことさ
Oh
Yeah yeah yeah yeah yeah 愛と青春鳴っちゃって マジで今日もしたい 不器用どこだな色っぽくね 合身昇段 日本の夢を叶えるし 電キャ通るのはしんどいけど ね 東京のジェラシー 渦巻く世界 茜色に染めるの は今でしょ その命燃やして戦う以上 愛は死なない でも生きがいだって感じるなら You better, just so bad ま たなんだ時も転ばぬように 酔わねえなさい 短所は生きてないよ本 ちゃんにな る 笑う門に神は宿る 今 見えないチェーンが解けたみたい 風を見なさい そして時 が動いて叫べるリズム Hey baby, jump and shout 階 段を上って孤独な舞台 悔やみはしない まだピンチもあればチャンスも来る 君に首ったけさ
Oh
Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah
Traduction en français
Johnny LeMazin s'est enfui et a brisé le ciel de verre pendant ses jours fougueux de showman.
Si vous portez fièrement votre imperméable et souriez, ouvrez la porte de demain. Il y a des murs hauts et épais. Qui changera les règles du passé ? Maintenant, il semble qu'une chaîne invisible se soit détachée. Rêve et le temps avance avec un rythme enivrant Hé bébé, saute et crie Montez les escaliers et entrez dans la lumière sur une scène solitaire Il y a encore des pincements et des opportunités à venir C'est votre décision.
Oh
Ouais ouais ouais ouais L'amour et la jeunesse sonnent et j'ai sérieusement envie de le faire aujourd'hui Je suis si maladroite et si sexy Je réaliserai mes rêves du Japon Je réaliserai mon rêve du Japon C'est pénible de passer le train Mais c'est le moment de transformer la jalousie de Tokyo en un monde tourbillonnant plus rouge tant que tu te bats avec ta vie qui brûle L'amour ne mourra pas Mais si tu sens qu'il y a un but dans la vie Tu ferais mieux, tellement mauvais Et ne tombe pas à temps, ne te saoule pas. Les faiblesses ne vivent pas. Devenez bon. Dieu réside à la porte du rire. Maintenant, il semble qu’une chaîne invisible se soit détachée. Regardez le vent. Et le temps passe, un rythme qui permet de crier. Hé bébé, saute et crie. Montez les escaliers jusqu'à une scène solitaire. Je n'ai aucun regret. Il y a encore des difficultés et des opportunités se présenteront. J'ai perdu la tête à cause de toi.
Oh
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais