Description
Producteur : Saúl Moreno
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, ingénieur du mastering : Lan Hovier Delgado Romero
Arrangeur musical : Andy Valenzuela
Paroles et traduction
Original
La noche brilla como brilla tu mirada.
El sueño no me alcanza pa' pensar e imaginar una vida contigo.
Baby, your eyes got me hypnotized.
I'm so under your spell, I can't escape.
I'm lost in your gaze.
Contigo siento que el mundo es tan distinto, que todo lo miro ya tan bonito.
Como un viento céfiro cuando calienta el soool.
Amor, yo pierdo la cabeza en tu mirada.
I get a little hazy cuando me hablas.
Así se siente tu amor.
Lore y Las Marías.
Si yo te perdiera, me sentiría morir.
Por eso a Dios le ruego que te quedes junto a mí.
Contigo siento que el mundo es tan distinto, que todo lo miro ya tan bonito.
Como un viento céfiro cuando calienta el soool.
Amor, yo pierdo la cabeza en tu mirada.
I get a little hazy cuando me hablas.
Así se siente el amooor.
Traduction en français
La nuit brille comme tes yeux brillent.
Le sommeil ne me suffit pas pour penser et imaginer une vie avec toi.
Bébé, tes yeux m'ont hypnotisé.
Je suis tellement sous ton charme que je ne peux pas m'échapper.
Je suis perdu dans ton regard.
Avec toi, je sens que le monde est si différent, que je vois tout aussi beau maintenant.
Comme un vent zéphyr quand il réchauffe le sol.
Amour, je perds la tête dans ton regard.
Je deviens un peu flou quand tu me parles.
Voilà à quoi ressemble votre amour.
Lore et Las Marías.
Si je te perdais, j'aurais envie de mourir.
C'est pourquoi je prie Dieu pour que tu restes avec moi.
Avec toi, je sens que le monde est si différent, que je vois tout aussi beau maintenant.
Comme un vent zéphyr quand il réchauffe le sol.
Amour, je perds la tête dans ton regard.
Je deviens un peu flou quand tu me parles.
C'est ce que ressent l'amour.