Plus de titres de MONATIK
Description
Producteur : Love And Rhythm Production
Auteur: Монатик Дмитро Сергійович
Paroles et traduction
Original
Місто шумить, наче вінтажний partyфон
Вулиці - мій метроном, були й є мій метроном
Вітер шепоче, наче старенький Fender
I fucked all your standards, do you understand that?
Цей dance
Цей move
Цей vibe
Цей groove
Цей mood
Цей drive
Цей prime
Цей hype
Вони кажуть: хтось неправильно там щось там зробив
Я вже забив
Моє життя - моя свобода
Хтось там, щось там, десь там щось знов утнув -
Я вже забув
Моє життя - моя свобода
Знову наче юний, бо п'яний
Від свіжого повітря
Знову наче юний, бо п'яний -
Невже це не помітно?
Цей move
Цей dance
Ця впевнена хода!
О, дааааа!
Моє життя - моя свобода!
Моє життя - моя свобода!
Моє життя - моя свобода!
Всі вимкнули гаджети, і -
Oh my God!
Як же добре стало нам
Як же кожен радий!
Ви вимкнули гаджети, і -
Oh my God!
Як же добре стало нам
Зараз кожен скаже!
Знову наче юний, бо п'яний
Від свіжого повітря
Знову наче юний, бо п'яний -
Невже це не помітно?
Всі вимкнули гаджети, і -
Oh my God!
Моє життя - моя свобода!
Цей dance
Цей move
Цей vibe
Цей groove
Цей mood
Цей drive
Цей prime
Цей hype
Цей move
Цей dance
Ця впевнена хода
Моє життя - моя свобода!
Traduction en français
La ville bourdonne comme un fond de fête vintage
Les rues sont mon métronome, étaient et sont mon métronome
Le vent murmure comme un vieux Fender
J'ai baisé tous tes standards, tu comprends ça ?
Cette danse
Ce mouvement
Cette ambiance
Ce sillon
Cette humeur
Ce lecteur
Ce premier
Ce battage médiatique
Ils disent : quelqu'un a fait quelque chose de mal là-bas
j'ai déjà marqué
Ma vie est ma liberté
Quelqu'un là-bas, quelque chose là-bas, quelque part là-bas, quelque chose s'est encore esquivé -
j'ai déjà oublié
Ma vie est ma liberté
Encore une fois, comme un jeune homme, parce qu'il est ivre
De l'air frais
Encore comme un jeune homme, parce qu'il est ivre -
Cela ne se remarque-t-il pas ?
Ce mouvement
Cette danse
Cette démarche confiante !
Oh oui!
Ma vie est ma liberté !
Ma vie est ma liberté !
Ma vie est ma liberté !
Tout le monde a éteint ses gadgets, et...
Oh mon Dieu !
Comme c'était bon pour nous
Comme tout le monde est heureux !
Vous avez éteint vos gadgets et -
Oh mon Dieu !
Comme c'était bon pour nous
Maintenant tout le monde le dira !
Encore une fois, comme un jeune homme, parce qu'il est ivre
De l'air frais
Encore comme un jeune homme, parce qu'il est ivre -
Cela ne se remarque-t-il pas ?
Tout le monde a éteint ses gadgets, et...
Oh mon Dieu !
Ma vie est ma liberté !
Cette danse
Ce mouvement
Cette ambiance
Ce sillon
Cette humeur
Ce lecteur
Ce premier
Ce battage médiatique
Ce mouvement
Cette danse
Cette démarche confiante
Ma vie est ma liberté !