Plus de titres de Zé Neto & Cristiano
Description
Interprète associé, chanteur principal : Zé Neto & Cristiano
Compositeur : Rodrigo Reys
Compositeur : Bruno César
Paroles et traduction
Original
Se quem ama perdoa
Por que não me perdoou ainda?
Se arrependimento matasse
Eu iria precisar de outra vida
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com quem você ia ficar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Ô moda boa!
É sofrência demais
Pelo amor de Deus
Vou entrar dentro de um litro de pinga agora
Isso é Zé Neto e Cristiano
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com você ia ficar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Se quem ama perdoa
Traduction en français
Se quem ama perdoa
Pourquoi ne me perds-tu pas ?
Se arrependimento matasse
Je t'ai dit de préciser l'autre vie
Et tu fais cette insécurité
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei fatar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
Et pour l'amour de Deus, je ne peux pas sortir de mon lieu
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com quem você ia ficar
Et pour l'amour de Deus, je ne peux pas sortir de mon lieu
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Ô moda boa !
É sofrência demais
Pelo amor de Deus
Vous entrez dans un litre de pinte il y a quelques instants
Isso est Zé Neto et Cristiano
Et tu fais cette insécurité
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei fatar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
Et pour l'amour de Deus, je ne peux pas sortir de mon lieu
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com você ia ficar
Et pour l'amour de Deus, je ne peux pas sortir de mon lieu
Por tudo que vivemos fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Se quem ama perdoa