Plus de titres de Zé Neto & Cristiano
Description
Interprète associé, chanteur principal : Zé Neto & Cristiano
Compositeur : Juliano Tchula
Compositeur : Juan Marcus
Compositeur : Natanael Silva
Compositeur : Elcio di Carvalho
Paroles et traduction
Original
Quanto mais eu penso que eu tenho seu amor, mais eu vejo você escapar.
Feito areia entre meus dedos, feito água na peneira. Tudo que eu faço, não tem jeito pra te ver presa nesse peito.
Sem porteira.
E você aí marcando bobeira. Vem, vem, vem.
Você tem um quarto no meu coração. Com suíte, TV, tá querendo mais o quê?
Você tem um quarto no meu coração. Amor pra dar e vender, tá querendo mais o quê?
Quer me ver enlouquecer.
Será que tem alguma mulher pra dançar comigo aqui ou não?
Quanto mais eu penso que eu tenho seu amor, mais eu vejo você escapar.
Feito areia entre meus dedos, feito água na peneira.
Tudo que eu faço, não tem jeito pra te ver presa nesse peito.
Sem porteira.
E você aí marcando bobeira.
Vem, vem.
Você tem um quarto no meu coração.
Com suíte, TV, tá querendo mais o quê?
Você tem um quarto no meu coração.
Amor pra dar e vender, tá querendo mais o quê? Quer me ver enlouquecer.
O que que você tá querendo mais, Cristiano?
Só se for me enlouquecer.
Traduction en français
Quanto plus eu penso que eu tenho su amor, mais eu vejo você escapar.
Feito areia entre meus dedos, feito água na peneira. Tudo que eu facço, não tem jeito pra te ver presa nesse peito.
Je suis porteira.
Et vous êtes à Marcando Bobeira. Vem, vem, vem.
Vous avez un quarto dans mon coeur. Avec la suite, la télé, tu cherches plus ou quoi ?
Vous avez un quarto dans mon cœur. Amor pra dar e vender, querendo mais o quê?
Qu'on me ver enlouquecer.
Sera que tem alguma mulher pra dançar comigo ici ou non?
Quanto plus eu penso que eu tenho su amor, mais eu vejo você escapar.
Feito areia entre meus dedos, feito água na peneira.
Tudo que eu facço, não tem jeito pra te ver presa nesse peito.
Je suis porteira.
Et vous êtes à Marcando Bobeira.
Vem, vem.
Vous avez un quarto dans mon coeur.
Avec la suite, la télé, tu cherches plus ou quoi ?
Vous avez un quarto dans mon cœur.
Amor pra dar e vender, querendo mais o quê? Qu'on me ver enlouquecer.
Que veux-tu dire de plus, Cristiano ?
Só se pour moi enlouquecer.