Plus de titres de Zé Neto & Cristiano
Paroles et traduction
Original
Tá tudo errado enfim, nada mais importa pra mim, eu sei.
Maldita hora que você me pediu pra sair, ê, ê.
Agora eu tô jogado, coração tá machucado num apartamento do outro lado da cidade, longe de minha flor.
O meu se parar pra pensar, vamos conversar, se acertar, pôr os pingos nos
Is.
Tô imaginando a gente se amando outra vez, outra vez.
Tô voltando, tô chegando.
Não importa o que vai pensar, vou me explicar, você vai me aceitar.
Tô voltando, tô chegando.
Com uma flor, uma rosa, um beijo de um beija-flor, tô no elevador.
Abre a porta, abre a porta.
Agora eu tô jogado, coração tá machucado num apartamento do outro lado da cidade, longe de minha flor.
O meu se parar pra pensar, vamos conversar, se acertar, pôr os pingos nos
Is.
Tô imaginando a gente se amando outra vez, outra vez.
Tô voltando, tô chegando.
Não importa o que vai pensar, vou me explicar, você vai me aceitar.
Tô voltando, tô chegando.
Com uma flor, uma rosa, um beijo de um beija-flor, tô no elevador.
Abre a porta, abre a porta.
Hmm, tô voltando.
Abre a porta.
Traduction en français
Tá touto errado enfim, rien de plus important pour moi, eu sei.
Maldita hora que você me pediu pra sair, ê, ê.
Agora eu tô jogado, coração tá machucado num apartamento do outro lado da cidade, longe de minha flor.
O meu se parar pra pensar, vamos conversar, se acertar, pôr os pingos nos
Est.
Tô imaginando a gente se amando outra vez, outra vez.
Tô voltando, tô chegando.
N'importe pas ce que je vais penser, tu m'expliques, tu vas me comprendre.
Tô voltando, tô chegando.
Avec une fleur, une rose, un beijo d'un beija-flor, tu n'as pas d'ascenseur.
Ouvrez un porta, ouvrez un porta.
Agora eu tô jogado, coração tá machucado num apartamento do outro lado da cidade, longe de minha flor.
O meu se parar pra pensar, vamos conversar, se acertar, pôr os pingos nos
Est.
Tô imaginando a gente se amando outra vez, outra vez.
Tô voltando, tô chegando.
N'importe pas ce que je vais penser, tu m'expliques, tu vas me comprendre.
Tô voltando, tô chegando.
Avec une fleur, une rose, un beijo d'un beija-flor, tu n'as pas d'ascenseur.
Ouvrez un porta, ouvrez un porta.
Hmm, c'est vrai.
Ouvrez un porta.