Plus de titres de Zé Neto & Cristiano
Description
Chanteur principal, interprète associé : Zé Neto et Cristiano
Compositeur : Waleria Leão
Compositeur : Thiago Alves
Compositeur : Samuel Alves
Compositeur : Jenner Melo
Compositeur : Alex Torricelli
Producteur : N/A
Paroles et traduction
Original
Parecia um bom negócio
Você se desfazer de mim (e aí?)
Só não contava com os juros
Que a saudade no futuro ia te cobrar por mim
Agora tá de stand-by
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo o que vai volta, ai, ai, ai (e o quê?)
Quem abre, também fecha a porta
Te perder (foi o quê?)
(Foi a dor mais doída que eu senti na vida)
Sem você
Joguei bebida na ferida
Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Oh, paixão
Assim, ó
Agora tá de stand-by
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo o que vai volta, ai, ai, ai
Quem abre, também fecha a porta (vem, vem)
Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Te perder
(Foi a dor mais doída que eu senti na vida)
Sem você
(Joguei bebida na ferida)
Mais forte, mais forte, mais forte!
Te perder
(Foi a dor mais doída que eu senti na vida)
(Sem você)
(Joguei bebida na ferida)
Que bom que o álcool cicatriza
Traduction en français
Parecia um bon negócio
Você se desfazer de mim (e aí?)
Je ne suis pas en contact avec les juros
Que a saudade no futuro ia te cobrar por mim
Agora tá de stand-by
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo o que vai volta, ai, ai, ai (e o quê?)
Quem abre, aussi fecha a porta
Te perdre (foi o quê?)
(Foi a dor mais doída que eu senti na vida)
Sem você
Joguei bebida na ferida
Te perdre
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Oh, paixão
Assim, oh
Agora tá de stand-by
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo o que vai volta, ai, ai, ai
Quem abre, também fecha a porta (vem, vem)
Te perdre
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Te perdre
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Te perdre
(Foi a dor mais doída que eu senti na vida)
Sem você
(Joguei bebida na ferida)
Mais forte, mais forte, mais forte !
Te perdre
(Foi a dor mais doída que eu senti na vida)
(Sem você)
(Joguei bebida na ferida)
Que bom que o álcool cicatriza