Plus de titres de Israel & Rodolffo
Paroles et traduction
Original
Quanto tempo a gente leva pra entender
A distância entre amar e esquecer?
Quando é que entendemos se é melhor
Dar um tempo ou desaparecer?
Já tentei de tudo pra me libertar
Desse vício, esse desejo de te amar
Quanto mais eu luto mais eu me complico
Não entendo, não sei como explicar
Tô perdendo o juízo, pode crer
Só você pode mudar a situação
Quando passo um minuto sem te ver
O tempo para, o mundo gira, contramão
Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Vai, Gegê!
Tô perdendo o juízo, pode crer
Só você pode mudar a situação
Quando passo um minuto sem te ver
O tempo para, o mundo gira, contramão
Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Traduction en français
Quanto tempo a gente leva pra entender
Une distance entre l'amour et l'exécution ?
Quando é que entendemos se é melhor
Dar um tempo ou disparaître ?
Já tentei de tout pour me libérer
Desse vicio, esse desejo de te amar
Quanto mais eu luto mais eu me complico
Je n'entends pas, je ne sais pas comment expliquer
Tô perdendo o juízo, pode crer
Alors vous pouvez changer la situation
Quando passo um minuto sem te ver
Le tempo pour, le monde gira, contremão
Pourquoi une personne est-elle desse jeito ?
Pourquoi l'amour a-t-il plus de raison ?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Pourquoi tu es dépendant?
Pourquoi m'aimer plus facilement ?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Vaï, Gégé!
Tô perdendo o juízo, pode crer
Alors vous pouvez changer la situation
Quando passo um minuto sem te ver
Le tempo pour, le monde gira, contremão
Pourquoi une personne est-elle desse jeito ?
Pourquoi l'amour a-t-il plus de raison ?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Pourquoi tu es dépendant?
Pourquoi m'aimer plus facilement ?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Pourquoi une personne est-elle desse jeito ?
Pourquoi l'amour a-t-il plus de raison ?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Pourquoi tu es dépendant?
Pourquoi m'aimer plus facilement ?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim