Plus de titres de Henrique & Juliano
Description
Chanteur : Henrique
Chanteur : Juliano
Producteur : Luiz Eduardo Pepato
Compositeur et parolier : Felipe Kef
Compositeur et parolier : Rodrigo Marco
Compositeur Parolier : Nudoze
Compositeur Parolier : Kaique Kef
Paroles et traduction
Original
Para e olha
Cada mesa tem um chifre pra contar história
Aquele batendo na mesa de camisa preta
Virando no bico aquela cerveja
Acabou de ganhar um enfeite pra sua cabeça
E a mesa do lado, parabéns pra você
Eu vou fazer uma pergunta pra galera responder
Quer ver?
Só quem já foi traído aí, ergue a mão
Tá vendo? Você não é exceção
Relaxa o coração
Só quem já foi traído aí, ergue a mão
Tá vendo? Você não é exceção
Relaxa o coração
Para São Paulo (relaxa)
Relaxa, amor
Para e olha
Cada mesa tem um chifre pra contar história
Aquele batendo na mesa de camisa preta
Virando no bico aquela cerveja
Acabou de ganhar um enfeite pra sua cabeça
E a mesa do lado, parabéns pra você
Eu vou fazer uma pergunta pra galera responder
Quer ver?
Só quem já foi traído aí, ergue a mão
Tá vendo? Você não é exceção
Relaxa o coração
Só quem já foi traído aí, ergue a mão
Tá vendo? Você não é exceção
Relaxa o coração
Relaxa, amor
Agora é só vocês, hein?
Só quem já foi traído aí (ergue a mão)
(Tá vendo? Você não é exceção)
(Relaxa o coração)
Só quem já foi traído aí, ergue a mão
Tá vendo? Você não é exceção
Relaxa o coração
Relaxa!
Traduction en français
Pour et olha
Chaque table te fait un chef pour connaître l'histoire
Aquele batendo na mesa de camisa preta
Virando no bico aquela cerveja
Acabou de ganhar um enfeite pra sua cabeça
E a mesa do lado, parabens pra você
Vous avez besoin d'une réponse pour galera
Qu'est-ce que c'est ?
Alors que j'ai fait ça, j'ai dit à mão
Tu vends ? Vous n’êtes pas exceção
Détendez-vous ou cœur
Alors que j'ai fait ça, j'ai dit à mão
Tu vends ? Vous n’êtes pas exceção
Détendez-vous ou cœur
Pour São Paulo (relaxation)
Relaxa, amour
Pour et olha
Chaque table te fait un chef pour connaître l'histoire
Aquele batendo na mesa de camisa preta
Virando no bico aquela cerveja
Acabou de ganhar um enfeite pra sua cabeça
E a mesa do lado, parabens pra você
Vous avez besoin d'une réponse pour galera
Qu'est-ce que c'est ?
Alors que j'ai fait ça, j'ai dit à mão
Tu vends ? Vous n’êtes pas exceção
Détendez-vous ou cœur
Alors que j'ai fait ça, j'ai dit à mão
Tu vends ? Vous n’êtes pas exceção
Détendez-vous ou cœur
Relaxa, amour
Agora est só vocês, hein ?
Só quem já foi traído aí (ergue a mão)
(Tá vendo? Você não é exceção)
(Détendez-vous ou cœur)
Alors que j'ai fait ça, j'ai dit à mão
Tu vends ? Vous n’êtes pas exceção
Détendez-vous ou cœur
Détendez-vous!