Plus de titres de Henrique & Juliano
Description
Chanteur : Henrique
Chanteur : Juliano
Producteur : Luiz Eduardo Pepato
Compositeur et parolier : Lari Ferreira
Paroles et traduction
Original
E eu vou sair
Tá rolando uma festinha louca a três km daqui
Dorme bem que não tem nem perigo de eu te ligar
Hoje eu só paro de beber
Quando eu não tiver dando mais conta nem de conversar
Vou ficar com a primeira estranha que quiser e topar
Vou abrir outra roupa, beijar outra boca, vou dormir com ela
Vou fazer amor como se fosse o último da vida dela
E mesmo que eu lembre da sua cara, e que eu escute o seu gemido
Não vai ser real, não vai ser você que vai tá comigo
E mesmo que essa estranha só me use sem nenhuma intimidade
Quero ser objeto pra matar vontade, só tem um detalhe
Quem é que vai dar vida pra esse personagem
Porque ainda não tenho coragem
E eu vou ficar com a primeira estranha que quiser e topar (Isabela)
Vou abrir outra roupa, beijar outra boca, vou dormir com ela
Vou fazer amor como se fosse o último da vida dela
E mesmo que eu lembre da sua cara, e que eu escute o seu gemido
Não vai ser real, não vai ser você que vai tá comigo
E mesmo que essa estranha só me use sem nenhuma intimidade
Quero ser objeto pra matar vontade, só tem um detalhe
Quem é que vai dar vida pra esse personagem
Porque ainda não tenho coragem
E mesmo que eu lembre da sua cara, e que eu escute o seu gemido
Não vai ser real, não vai ser você que vai tá comigo
E mesmo que essa estranha só me use sem nenhuma intimidade
Quero ser objeto pra matar vontade, só tem um detalhe
Quem é que vai dar vida pra esse personagem
Porque ainda não tenho coragem
Traduction en français
E eu tu sair
Tá rolando uma festinha louca a trois km daqui
Dorme bem que não tem nem perigo de eu te ligar
Hoje eu só paro de beber
Quando eu não tiver dando mais conta nem de conversar
Vou ficar com a primeira estranha que quiser e topar
Vou ouvrir outra roupa, beijar outra boca, tu dormiras com ela
Vous faites l'amour comme si c'était la dernière vie de la
E mesmo que eu lembre da sua cara, et que eu escute o son gemido
Não vai être réel, não vai sera você que vai tá comigo
E mesmo que essa estranha só me use sem nenhuma intimidade
Ce qui est un objet pour matar vontade, c'est à dire un détail
Quem é que vai dar vida pra esse personagem
Parce que je n'ai jamais eu de courage
E eu vou ficar com a primeira estranha que désirer e topar (Isabela)
Vou ouvrir outra roupa, beijar outra boca, tu dormiras com ela
Vous faites l'amour comme si c'était la dernière vie de la
E mesmo que eu lembre da sua cara, et que eu escute o son gemido
Não vai être réel, não vai sera você que vai tá comigo
E mesmo que essa estranha só me use sem nenhuma intimidade
Ce qui est un objet pour matar vontade, c'est à dire un détail
Quem é que vai dar vida pra esse personagem
Parce que je n'ai jamais eu de courage
E mesmo que eu lembre da sua cara, et que eu escute o son gemido
Não vai être réel, não vai sera você que vai tá comigo
E mesmo que essa estranha só me use sem nenhuma intimidade
Ce qui est un objet pour matar vontade, c'est à dire un détail
Quem é que vai dar vida pra esse personagem
Parce que je n'ai jamais eu de courage