Plus de titres de Henrique & Juliano
Description
Chanteur : Henrique
Chanteur : Juliano
Producteur : Luiz Eduardo Pepato
Compositeur Parolier : Michel Alves
Compositeur Parolier : Théo Andrade
Paroles et traduction
Original
Cê não acha que tá um pouco tarde
Pra fazer essa ligação covarde?
Tô sabendo, sim aa sua grande novidade
Vai casar! É amanhã né?
Tô feliz de verdade!
Mas pera aí, tá ligando pra mim por quê?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
Olha, eu não era tão bom assim em português
Mas o ponto final eu usei direitin'
Quando eu tirei você da minha vida
A tua sorte é que eu
Não conheço com quem vai casar
Mas conhecendo bem teu amor
Tô coçando pra não ir contar
Tudo que você tá me falando
Pra mostrar quem cê é de verdade
Dessa vez não me falta coragem
Já passei por cima da saudade
Acho que é bom você desligar
Vai que amanhã eu apareço por lá
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mas pera aí, tá ligando pra mim por quê?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
Olha, eu não era tão bom assim em português
Mas o ponto final eu usei direitin'
Quando eu tirei você da minha vida
A tua sorte é que eu
Não conheço com quem vai casar
Mas conhecendo bem teu amor
Tô coçando pra não ir contar
Tudo que você tá me falando
Pra mostrar quem cê é de verdade
Dessa vez não me falta coragem
Já passei por cima da saudade
Acho que é bom você desligar
Vai que amanhã eu apareço por lá
Ah-ah-ah-ah-ah
Traduction en français
Cê não acha que tá um pouco tarde
Pour que cette ligação soit couverte?
Tô sabendo, sim aa sa grande novidade
Vai casar! É amanhã né?
Tô feliz de verdade!
Mais c'est vrai, tá ligando pra mim por que?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
Olha, je n'étais pas en mesure de le faire en portugais
Mas o ponto final eu usei direitin'
Quando eu tirei você da minha vida
A tua sorte é que eu
Je ne sais pas comment je vais avoir affaire
Mais je conhecendo bem ton amor
Tô cocando pra não ir contar
Tudo que você tá me falando
Pra mostrar quem cê é de verdade
Dessa vez não me falta coragem
Já passei por cima da saudade
Acho que é bom você desligar
Vai que amanhã eu appareço por lá
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mais c'est vrai, tá ligando pra mim por que?
Entendi, quer fazer o amor da despedida
Olha, je n'étais pas en mesure de le faire en portugais
Mas o ponto final eu usei direitin'
Quando eu tirei você da minha vida
A tua sorte é que eu
Je ne sais pas comment je vais avoir affaire
Mais je conhecendo bem ton amor
Tô cocando pra não ir contar
Tudo que você tá me falando
Pra mostrar quem cê é de verdade
Dessa vez não me falta coragem
Já passei por cima da saudade
Acho que é bom você desligar
Vai que amanhã eu appareço por lá
Ah-ah-ah-ah-ah