Plus de titres de Diego & Victor Hugo
Description
Interprète associé : Diego et Victor Hugo
Compositeur : Philippe Pancadinha
Compositeur : Victor Hugo
Compositeur : Flavinho Tinto
Compositeur : Nando Marx
Compositeur : Douglas Melo
Paroles et traduction
Original
Tá avançando demais
Em território inimigo
O meu coração só quer paz
E você vem com esse sorriso
Me desarmando totalmente
Bagunçando a minha mente e eu caio
De novo nesse seu campo minado
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
O batom vermelho, com o vestido preto
Aí cê me arrebenta
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com seu sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu
Tá avançando demais em território inimigo
O meu coração só quer paz
E você vem com esse sorriso
Me desarmando totalmente
Bagunçando a minha mente e eu caio
De novo nesse seu campo minado
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
O batom vermelho, com o vestido preto
Aí cê me arrebenta
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com seu sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
O batom vermelho
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com seu sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu
Traduction en français
Tá avançando demain
Sur un territoire inconnu
Mon cœur est juste pour la paix
E você vem com esse sorriso
Je désarme totalement
Bagunçando a minha mente e eu caio
De novo nesse ton campo minado
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não agenta
O batom vermelho, com o vestido preto
Aí cê m'arrebenta
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com ton sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu
Tá avançando demais em em territoire inimigo
Mon cœur est juste pour la paix
E você vem com esse sorriso
Je désarme totalement
Bagunçando a minha mente e eu caio
De novo nesse ton campo minado
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não agenta
O batom vermelho, com o vestido preto
Aí cê m'arrebenta
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com ton sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não agenta
O batom vermelho
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com ton sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu