Plus de titres de Guilherme & Benuto
Description
Interprète associé : Guilherme & Benuto
Compositeur : Simini
Compositeur : Higor Netto
Compositeur : Daniel Decc
Compositeur : Tiago Marcelo
Compositeur : Diego de Souza
Compositeur : Felipe Marins
Producteur : Blener
Paroles et traduction
Original
Vai deixando eu ser o terceiro bom dia do seu dia
Vai deixando eu ser mais um, só mais um
Vai deixando eu esquecer cada curva do seu corpo
Como se eu fosse qualquer um, eu não sou qualquer um
Vai, vai facilitando, vai
Se eu tô falando é porque ainda importa
Se eu tô falando é porque ainda amo
Mas na hora que eu ficar em silêncio
Só vai me ver com máquina do tempo
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém, nem vem
Querendo me tirar da rua
Só que diferente do seu corpo
Minha palavra não faz curva
Não faz curva
Minha palavra não faz curva, nem vem de carro
Vai, vai facilitando, vai
Se eu tô falando é porque ainda importa
Se eu tô falando é porque ainda amo
Mas na hora que eu ficar em silêncio
Só vai me ver com máquina do tempo
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém, nem vem
Querendo me tirar da rua
Só que diferente do seu corpo
Minha palavra não faz curva
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém
Querendo me tirar da rua
Só que diferente do seu corpo
Minha palavra não faz curva
Não faz curva
Minha palavra não faz curva
Oh-oh, hm
Muito obrigado, São Paulo
Muito obrigado ('brigado!)
Traduction en français
Vai deixando eu ser o terceiro bom dia do seu dia
Vai deixando eu sera plus um, donc plus um
Vai deixando eu esquecer cada curva do votre corpo
Como se eu fosse qualquer um, eu não sou qualquer um
Vai, vai facilitando, vai
Se eu tô falando é parce que ainda importa
Se eu tô falando é parce que ainda amo
Mas na hora que eu ficar em silêncio
Só vai me ver com maquina do tempo
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
Procurer votre langue
Qu'importe quelle heure ou mon corps vai topar
Une nouvelle vie
Qualquer hora eu tu tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém, nem vem
Querendo me tirar da rua
Só que différent de votre corps
Minha palavra não faz curva
Pas de courbe
Minha palavra não faz curva, nem vem de carro
Vai, vai facilitando, vai
Se eu tô falando é parce que ainda importa
Se eu tô falando é parce que ainda amo
Mas na hora que eu ficar em silêncio
Só vai me ver com maquina do tempo
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
Procurer votre langue
Qu'importe quelle heure ou mon corps vai topar
Une nouvelle vie
Qualquer hora eu tu tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém, nem vem
Querendo me tirar da rua
Só que différent de votre corps
Minha palavra não faz curva
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
Procurer votre langue
Qu'importe quelle heure ou mon corps vai topar
Une nouvelle vie
Qualquer hora eu tu tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém
Querendo me tirar da rua
Só que différent de votre corps
Minha palavra não faz curva
Pas de courbe
Minha palavra não faz curva
Oh-oh, hum
Muito obrigado, São Paulo
Muito obrigado ('brigado!)