Plus de titres de Guilherme & Benuto
Description
Interprète associé : Guilherme & Benuto
Compositeur : Philippe Pancadinha
Compositeur : Lucas Papada
Compositeur : André Vox
Compositeur : Helton Lima
Producteur : Blener
Paroles et traduction
Original
Só o pó da gaita!
Chama na cachaça.
Foi uma sucessão de erros.
A gente foi acumulando mágoa. Pra mim foi só mais uma briga.
Pra você foi a gota d'água. Foi somando carência, seu silêncio gritava.
Bateu a bichinha, essa solidão acompanha, a, a, a.
Como é que é?
Tô vivendo aquele clichê.
A gente só dá valor depois que bebe, que chora, que perde.
Eu tô baqueado, só o pó da gaita.
Saudade batendo de mão aberta na minha cara.
Se nós tivesse volta, na hora eu voltava.
Se eu soubesse que amava tanto, eu não terminava. Eu tô baqueado, só o pó da gaita.
Saudade batendo de mão aberta na minha cara.
Se nós tivesse volta, na hora eu voltava.
Que amava tanto, eu não terminava.
Êêê.
Ô!
Alô, Benoto, aqui ó.
Aí tem que respeitar.
Tô vivendo aquele clichê.
A gente só dá valor depois que perde, que chora, que bebe.
Eu tô baqueado, só o pó da gaita.
Saudade batendo de mão aberta na minha cara. Se nós tivesse volta, na hora eu voltava.
Se eu soubesse que amava tanto, eu não terminava. E eu tô baqueado, só o pó da gaita.
Saudade batendo de mão aberta na minha cara.
Se nós tivesse volta, na hora eu voltava.
Se eu soubesse que amava tanto, eu não terminava.
Doeu, doeu.
Sorte de quem achar, azar de quem perdeu.
Doeu, doeu sem eu.
Brigado, São Paulo.
Uh!
Traduction en français
Só o pó da gaita!
Chama na cachaça.
C'est une succession d'erreurs.
Une personne a accumulé de la magie. Pra mim foi só mais uma briga.
Pra você foi a gota d'água. Si tu somando carência, ton silence est grave.
Bateu a bichinha, essa solidão acompanha, a, a, a.
Comment est-ce que é?
Tô vivendo aquele cliché.
A gente só dá valor depois que bebe, que chora, que perde.
Eu tô baqueado, só o pó da gaita.
Saudade batendo de mão aberta na minha cara.
Si nous sommes en colère, à l'heure actuelle.
Si j'ai envie d'aimer tant, je n'ai pas fini. Eu tô baqueado, só o pó da gaita.
Saudade batendo de mão aberta na minha cara.
Si nous sommes en colère, à l'heure actuelle.
Que j'aime tant, je n'ai pas fini.
Êêê.
Ô!
Alô, Benoto, ici.
Je te laisse écouter.
Tô vivendo aquele cliché.
A gente só dá valor depois que perde, que chora, que bebe.
Eu tô baqueado, só o pó da gaita.
Saudade batendo de mão aberta na minha cara. Si nous sommes en colère, à l'heure actuelle.
Si j'ai envie d'aimer tant, je n'ai pas fini. E eu tô baqueado, donc o pó da gaita.
Saudade batendo de mão aberta na minha cara.
Si nous sommes en colère, à l'heure actuelle.
Si j'ai envie d'aimer tant, je n'ai pas fini.
Doeu, doeu.
Sorte de quem achar, azar de quem perdeu.
Doeu, doeu sem eu.
Brigade, São Paulo.
Euh!