Plus de titres de Guilherme & Benuto
Description
Interprète associé : Guilherme & Benuto
Compositeur : Mateus Candotti
Compositeur : Lari Ferreira
Compositeur : Renato Souza
Compositeur : Rafa Borges
Producteur : Blener
Paroles et traduction
Original
Presta atenção na letra dessa canção.
Essa dói. Sortudo é seu chuveiro que te vê molhada todo dia.
Hum. Sortudo é o sabonete que em cada pedacinho seu desliza.
Que sorte tem a câmera do seu celular que te vê sorrindo pra selfie.
Eu era sortudo assim, mas a gente só enxerga a sorte quando perde.
Eu perdi você e me perdi. Escolhas eu mesmo escolhi.
Essa saudade eu mereci.
Tomara que eu não tenha o azar do seu chuveiro olhar, banho com amor no meio.
Tomara que não tenha outro lá, fazendo igual seu sabonete, deslizando o corpo inteiro.
Tomara que eu não tenha o azar de abrir meu celular e ficar desesperado.
Eu não tenho preparo pra ver uma selfie sua com o novo sortudo do seu lado.
Não é possível que eu vou ser tão azarado.
Às vezes a gente é, né?
Quem não valoriza, pode acontecer isso.
Essa dói.
Saudade!
Assim, ó.
Eu perdi você e me perdi. Escolhas eu mesmo escolhi.
Essa saudade eu mereci.
Tomara que eu não tenha o azar do seu chuveiro olhar, banho com amor no meio.
Tomara que não tenha outro lá, fazendo igual seu sabonete, deslizando o corpo inteiro.
Tomara que eu não tenha o azar de abrir meu celular e ficar desesperado.
Eu não tenho preparo pra ver uma selfie sua com o novo sortudo do seu lado.
Não é possível que eu vou ser tão azarado.
Oôô.
Não é possível que eu vou ser tão azarado. Ahhh.
Quem gostou faz barulho, São Paulo! Uh!
Traduction en français
Prêtez attention à la lettre de cette chanson.
Essa doi. Sortudo est votre chuveiro que vous avez molhada tout le jour.
Hum. Sortudo est o sabonete que em cada pedacinho seu desliza.
Ils sortent de la caméra de votre téléphone portable qui vous intéresse pour le selfie.
Vous étiez en quelque sorte assis, mais les gens étaient enxerga une sorte quand ils perdaient.
Tu es perdu et tu me perds. Escolhas eu mesmo escolhi.
Essa saudade eu mereci.
Tomara qui n'a pas tenha o azar do son chuveiro olhar, banho com amor no meio.
Tomara qui n'a pas d'autre côté que lui, fazendo igual seu sabonete, deslizando o corpo inteiro.
Tomara que je n'ai pas eu l'occasion d'ouvrir mon téléphone portable et de devenir désespéré.
Je ne vous ai pas préparé à prendre un selfie avec le nouveau sort de votre visage.
Il n'est pas possible que vous soyez à risque.
Às vezes a gente é, né?
Si je ne valorise pas, je peux le reconnaître.
Essa doi.
Saudade!
Assim, oh.
Tu es perdu et tu me perds. Escolhas eu mesmo escolhi.
Essa saudade eu mereci.
Tomara qui n'a pas tenha o azar do son chuveiro olhar, banho com amor no meio.
Tomara qui n'a pas d'autre côté que lui, fazendo igual seu sabonete, deslizando o corpo inteiro.
Tomara que je n'ai pas eu l'occasion d'ouvrir mon téléphone portable et de devenir désespéré.
Je ne vous ai pas préparé à prendre un selfie avec le nouveau sort de votre visage.
Il n'est pas possible que vous soyez à risque.
Oôô.
Il n'est pas possible que vous soyez à risque. Ahhh.
Quem gostou faz barulho, São Paulo ! Euh!