Plus de titres de Henrique & Juliano
Description
Chanteur : Henrique et Juliano
Producteur : Eduardo Pepato
Compositeur et parolier : Lari Ferreira
Compositeur Parolier: Júnior Gomes
Compositeur Parolier : Philipe Pancadinha
Compositeur et parolier : Renato Souza
Compositeur Parolier : Eliabe Quexin
Paroles et traduction
Original
Mais um casal surgindo, anéis de compromisso
Mais um novo amigo pros amigos meus
Um sorriso sumindo, um ciúme vindo
E a luta agora é entre eu e ele
A gente errou tanto pra entrar no eixo
Trocou tanta ideia pra ser um casal perfeito
Foi se melhorando, se moldando
Você consertou, eu consertei
E quando 'tava tudo ok, sobrei
Esse sorriso que sumiu da minha cara tá na cara dele
O seu pra sempre que sumiu de mim pra sempre
Apareceu pra ele
É lindo pegar um te amo no meio do caminho
Eu quero ver construir um te amo desde o início
O difícil é pra mim, não ter sido feliz por pouco
O fácil é pra ele, ser feliz com o amor dos outros
O difícil é pra mim, não ter sido feliz por pouco
O fácil é pra ele, ser feliz com o amor dos outros
Aí, fica fácil
A gente errou tanto pra entrar no eixo
Trocou tanta ideia pra ser um casal perfeito
Foi se melhorando, se moldando
Você consertou, eu consertei
E quando 'tava tudo ok, sobrei
Esse sorriso que sumiu da minha cara tá na cara dele
O seu pra sempre que sumiu de mim pra sempre
Apareceu pra ele
É lindo pegar um te amo no meio do caminho
Eu quero ver construir um te amo desde o início
O difícil é pra mim, não ter sido feliz por pouco
O fácil é pra ele, ser feliz com o amor dos outros
O difícil é pra mim, não ter sido feliz por pouco
O fácil é pra ele, ser feliz com o amor dos outros
Traduction en français
Mais un casal surgindo, anéis de compromisso
Mais un nouvel ami pros amigos meus
Un Sorriso Sumindo, un ciúme vindo
E a luta agora é entre eu e ele
Une personne errou tanto pra entrar no eixo
Trocou tanta ideia pra être un casal parfait
Foi se melhorando, se moldando
Você consertou, eu consertei
E quando 'tava tudo ok, sobrei
Esse sorriso que sumiu da minha cara tá na cara dele
O seu pra semper que sumiu de mim pra semper
Apareceu pra ele
É lindo pegar um te amo no meio do caminho
Je veux construire un de tes amis depuis le début
O difícil é pra mim, não ter sido feliz por pouco
O fácil é pra ele, ser feliz com o amor dos outros
O difícil é pra mim, não ter sido feliz por pouco
O fácil é pra ele, ser feliz com o amor dos outros
Oui, fica facile
Une personne errou tanto pra entrar no eixo
Trocou tanta ideia pra être un casal parfait
Foi se melhorando, se moldando
Você consertou, eu consertei
E quando 'tava tudo ok, sobrei
Esse sorriso que sumiu da minha cara tá na cara dele
O seu pra semper que sumiu de mim pra semper
Apareceu pra ele
É lindo pegar um te amo no meio do caminho
Je veux construire un de tes amis depuis le début
O difícil é pra mim, não ter sido feliz por pouco
O fácil é pra ele, ser feliz com o amor dos outros
O difícil é pra mim, não ter sido feliz por pouco
O fácil é pra ele, ser feliz com o amor dos outros