Plus de titres de Henrique & Juliano
Description
Chanteur : Henrique et Juliano
Producteur : Eduardo Pepato
Compositeur et parolier : Felipe Marins
Compositeur Parolier : Léo Souzza
Compositeur Parolier : Flavinho do Kadet
Compositeur Parolier: Tiago Marcelo
Paroles et traduction
Original
Vocês sabem essa? (Sim!)
Então, vamos
O gosto do beijo já me arrepia
Por isso que eu sinto tanto medo
Já envolvi meu coração demais em problema
Não sei sair de problema, eu me conheço
Se for verdade, eu acertei bonito
Se for mentira, eu tô errando feio
Porque eu já tô acelerando na suave
E tá faltando quase nada
Pra eu perder de vez meu freio
Se eu fugir agora
Eu não vou saber o final dessa história
E conviver com a dúvida, é foda
Então, se arruma pra me iludir ou não
Se for além desse tesão, vou descobrir na hora
Ah, ah, ah, ah, ó
Se amanhã, vou chorar? Aposto
Mas que hoje eu vou suar, certeza
Se der certo, eu compro as aliança
Se der errado, compro uns remédio pra dor de cabeça
Se for pra errar, então que eu erre logo
Que logo, logo outra pessoa chega
Se der certo, eu compro as aliança
Se der errado, compro uns remédio pra dor de cabeça
Ai, ai, ai, ai
Amanhã a gente vê (fazer o quê, né?)
Se der certo, eu compro as aliança
Se der errado, compro uns remédio pra dor de cabeça
Hoje eu vou curtir, vou viver (fazer o quê, né?)
Um erro dele
Se eu fugir agora
Eu não vou saber o final dessa história
E conviver com a dúvida é foda
Então, se arruma pra me iludir ou não
Se for além desse tesão, vou descobrir na hora
Ah, ah, ah, ah
Se amanhã, vou chorar? Aposto
Mas que hoje eu vou suar, certeza
Se der certo, eu compro as aliança
Se der errado, compro uns remédio pra dor de cabeça
Se for pra errar, então que eu erre logo
Que logo, logo outra pessoa chega
Se der certo, eu compro as aliança
E se der errado, compro uns remédio pra dor de cabeça
Ai, ai, ai, ai
Né não, Murilinho?
Se der certo, eu compro as aliança
Se der errado, compro uns remédio pra dor de cabeça
Aê!
Traduction en français
Vous savez ça? (Sim!)
Alors, vamos
O gosto do beijo já me arrepia
Por isso que eu sinto tanto medo
Já envolvi mon coeur demais em problema
Je n'ai pas de problème, tu me connais
Se for verdade, eu acertei bonito
Se for mentira, eu tô errando feio
Parce que tu es en train d'accélérer ton suave
Et tá fatando quasi nada
Pra eu perder de vez meu freio
Si tu fuis à l'heure
Tu ne sais pas la dernière histoire
E conviver com a dúvida, é foda
Alors, se arruma pour m'iludir ou non
Si pour aém desse tesão, vous découvrez à l'heure
Ah, ah, ah, ah, ó
Si amanhã, tu choras ? Aposto
Mas que hoje eu vous suar, certeza
Se der certo, eu compro as aliança
Se der errado, compro uns remedio pra dor de cabeça
Se for pra errar, então que eu erre logo
Que logo, logo outra pessoa chega
Se der certo, eu compro as aliança
Se der errado, compro uns remedio pra dor de cabeça
Ai, ai, ai, ai
Amanhã a gente vê (fazer o quê, né ?)
Se der certo, eu compro as aliança
Se der errado, compro uns remedio pra dor de cabeça
Hoje eu tu curtir, tu viver (fazer o quê, né?)
Euh, erreur de suppression
Si tu fuis à l'heure
Tu ne sais pas la dernière histoire
E conviver com a dúvida é foda
Alors, se arruma pour m'iludir ou non
Si pour aém desse tesão, vous découvrez à l'heure
Ah, ah, ah, ah
Si amanhã, tu choras ? Aposto
Mas que hoje eu vous suar, certeza
Se der certo, eu compro as aliança
Se der errado, compro uns remedio pra dor de cabeça
Se for pra errar, então que eu erre logo
Que logo, logo outra pessoa chega
Se der certo, eu compro as aliança
E se der errado, compro uns remedio pra dor de cabeça
Ai, ai, ai, ai
N'est-ce pas, Murilinho?
Se der certo, eu compro as aliança
Se der errado, compro uns remedio pra dor de cabeça
Aê!