Plus de titres de Henrique & Juliano
Paroles et traduction
Original
A gente foi ficando cego
Ficando sério, e nem notou
Que era pra ser só cama e sexo
Cê pode, eu quero, e acabou
Dói, mas eu vou ter que terminar
Antes que eu acabe machucando mais pessoas
Que nem sonham da sua existência
Para, respira e pensa
A gente não compensa
Vou seguir minha vida, você segue a sua
O que começa errado nunca continua
O seu sonho é ter uma família
O problema é que eu já tenho uma
Tô terminando porque eu me envolvi
E pra dar ruim, falta só isso aqui
Eu sei que vou sentir saudade
Mas culpa é pior sentir
A gente nunca vai passar desse motel
Cê tá sendo fiel pra um infiel
Dói, mas eu vou ter que terminar
Antes que eu acabe machucando mais pessoas
Que nem sonham da sua existência
Para, respira e pensa
A gente não compensa
Vou seguir minha vida, você segue a sua
O que começa errado nunca continua
O seu sonho é ter uma família
O problema é que eu já tenho uma
Tô terminando porque eu me envolvi
E pra dar ruim, falta só isso aqui
Eu sei que vou sentir saudade
Mas culpa é pior sentir
A gente nunca vai passar desse motel
Cê tá sendo fiel pra um infiel
Traduction en français
A gente foi ficando cego
Ficando sério, et nem notou
Qu'il s'agissait d'être só cama e sexo
Cê pode, eu quero, e acabou
Doi, mas eu tu ter que termar
Avant que vous ayez acabe machucando plus de personnes
Que nem sonham da sua existencia
Pour, respirer et penser
Les gens ne sont pas compensés
Vous continuez minha vida, vous enchaînez a sua
O que começa errado nunca continua
O seu sonho est ter uma família
Le problème est que j'ai eu une fois
Tô terminando parce que tu m'as envolé
E pra dar ruim, falta só isso aqui
Tu te sens que tu te sens saudade
Mas culpa é pior sentir
Un motel gente nunca vai passar desse
Cê tá sendo fiel pra um infiel
Doi, mas eu tu ter que termar
Avant que vous ayez acabe machucando plus de personnes
Que nem sonham da sua existencia
Pour, respirer et penser
Les gens ne sont pas compensés
Vous continuez minha vida, vous enchaînez a sua
O que começa errado nunca continua
O seu sonho est ter uma família
Le problème est que j'ai eu une fois
Tô terminando parce que tu m'as envolé
E pra dar ruim, falta só isso aqui
Tu te sens que tu te sens saudade
Mas culpa é pior sentir
Un motel gente nunca vai passar desse
Cê tá sendo fiel pra um infiel