Plus de titres de Henrique & Juliano
Description
Chanteur : Henrique et Juliano
Producteur : Eduardo Pepato
Compositeur et parolier : Lari Ferreira
Compositeur Parolier : Eliabe Quexin
Compositeur Parolier : Philipe Pancadinha
Paroles et traduction
Original
Senta aqui ó
Esse quarto já sabe por que cê tá aqui
E essa cama já sabe que o sexo é certo, né?
Mas o futuro é incerto
O chuveiro já sabe que o vidro embaça
Igual os seus olhos quando tudo acaba
Então, ó, vai com calma
Entra na sua mente aí agora, primeira porta à direita
Lá cê vai achar uma gaveta com o nome incerteza
E a gente vai tá lá pra sempre, certeza, ah
Você em cima de mim
Com esse cabelo na minha mão
Não faz assim
Não pergunta nosso status, não
Hoje não
Colchão não é lugar de tomar decisão
Você em cima de mim
Com esse cabelo na minha mão
Me olhando assim
Quer arrancar meu te amo no meio da emoção?
Hoje não
Colchão não é lugar de tomar decisão
Vai meu sanfoneiro, vai, vai, vai
Faz assim ó
Entra na sua mente aí agora, primeira porta à direita
Lá cê vai achar uma gaveta com o nome incerteza
E a gente vai tá lá pra sempre, certeza, ah
Você em cima de mim
Com esse cabelo na minha mão
Não faz assim
Não pergunta nosso status, não
Hoje não
Colchão não é lugar de tomar decisão
Você em cima de mim
Com esse cabelo na minha mão
Me olhando assim
Quer arrancar meu te amo no meio da emoção?
Hoje não
Colchão não é lugar de tomar decisão
Colchão não é lugar de tomar decisão
Quem gostou, faz barulho!
Obrigado!
Traduction en français
Senta ici ó
Esse quarto já sabe por que cê tá aqui
Et essa cama já sabe que le sexe est sûr, né?
Mais le futur est incertain
Le chuveiro já sabe que o vidro embaça
Igual os seus olhos quando tudo acaba
Alors, ô, je vais avec calme
Entra na sua mente aí agora, primeira porta à direita
Lá cê vai achar uma gaveta com o nome incerteza
E a gente vai tá lá pra sempre, certeza, ah
Voce em cima de mim
Avec ce câble pour minha mão
Je ne sais pas comment
Je ne pergunta pas notre statut, non
Aujourd’hui non
Colchão n'est pas le lieu de la décision de Tomar
Voce em cima de mim
Avec ce câble pour minha mão
Moi, vieux, assim
Qu'est-ce qui m'arrancar te amo no meio da émotion?
Aujourd’hui non
Colchão n'est pas le lieu de la décision de Tomar
Vai meu sanfoneiro, vai, vai, vai
Faz assimó
Entra na sua mente aí agora, primeira porta à direita
Lá cê vai achar uma gaveta com o nome incerteza
E a gente vai tá lá pra sempre, certeza, ah
Voce em cima de mim
Avec ce câble pour minha mão
Je ne sais pas comment
Je ne pergunta pas notre statut, non
Aujourd’hui non
Colchão n'est pas le lieu de la décision de Tomar
Voce em cima de mim
Avec ce câble pour minha mão
Moi, vieux, assim
Qu'est-ce qui m'arrancar te amo no meio da émotion?
Aujourd’hui non
Colchão n'est pas le lieu de la décision de Tomar
Colchão n'est pas le lieu de la décision de Tomar
Quem gostou, faz barulho !
Obrigado!