Plus de titres de Henrique & Juliano
Description
Chanteur : Henrique et Juliano
Producteur : Eduardo Pepato
Compositeur Parolier: De Ângelo
Compositeur et parolier : Diego Silveira
Compositeur et parolier : Lari Ferreira
Paroles et traduction
Original
Ó!
Uma folha depois de amassada
Pode tentar fazer de tudo que não desamassa
Um galão que levou gasolina
Mesmo se acabar a gasolina, o cheiro não passa
Então não vem falar pra mim que eu não sou nada
Que eu sou só um desconhecido que você conhece
Mas não beija, mas não troca ideia
Mas não vai pra cama e mais alguém que cê largou
Mas nada eu não sou
Alguma coisa eu tenho que causar quando me topar
Um desconforto, uma saudade ou sei lá
Alguma coisa eu tenho que ser pra você
Se já fui tudo na sua vida, nada não tem como eu ser
Alguma coisa eu tenho que causar quando me topar
Um desconforto, uma saudade ou sei lá
Alguma coisa eu tenho que ser pra você
Se já fui tudo na sua vida, nada, nada, nada, nada
Nunca mais eu volto a ser, iê-ê-ê, iê, iê-iê
Vai!
Então não vem falar pra mim que eu não sou nada
Que eu sou só um desconhecido que você conhece
Mas não beija, mas não troca ideia
Mas não vai pra cama e mais alguém que cê largou
Mas nada eu não sou
Alguma coisa eu tenho que causar quando me topar
Um desconforto, uma saudade ou sei lá
Alguma coisa eu tenho que ser pra você
Se já fui tudo na sua vida, nada não tem como eu ser
Alguma coisa eu tenho que causar quando me topar
Um desconforto, uma saudade ou sei lá
Alguma coisa eu tenho que ser pra você
Se já fui tudo na sua vida, nada, nada, nada, nada
Nunca mais eu volto a ser, ê-ê, iê, iê-iê
Muito obrigado, gente
Traduction en français
Ó!
Uma folha après amassada
Je peux tenter de faire en sorte que tout ce que je ne désamasse pas
Un peu d'essence
Mesmo se acabar a gasolina, o cheiro não passa
Alors je n'ai pas l'impression que tu m'as dit que tu n'as rien à faire
Que eu sou só um desconhecido que você conhece
Mais je n'ai pas d'idée, mais je n'ai pas d'idée
Mais je n'ai rien à faire avec toi et plus encore que c'est long
Mas nada eu não sou
Alguma coisa eu tenho que causar quando me topar
Um déconforto, uma saudade ou sei lá
Quelqu'un a coisa eu tenho que ser pra você
Si j'ai fui tout dans ta vie, je ne te fais pas comme toi
Alguma coisa eu tenho que causar quando me topar
Um déconforto, uma saudade ou sei lá
Quelqu'un a coisa eu tenho que ser pra você
Se já fui tudo na sua vida, nada, nada, nada, nada
Nunca mais eu volto a ser, iê-ê-ê, iê, iê-iê
Vaï!
Alors je n'ai pas l'impression que tu m'as dit que tu n'as rien à faire
Que eu sou só um desconhecido que você conhece
Mais je n'ai pas d'idée, mais je n'ai pas d'idée
Mais je n'ai rien à faire avec toi et plus encore que c'est long
Mas nada eu não sou
Alguma coisa eu tenho que causar quando me topar
Um déconforto, uma saudade ou sei lá
Quelqu'un a coisa eu tenho que ser pra você
Si j'ai fui tout dans ta vie, je ne te fais pas comme toi
Alguma coisa eu tenho que causar quando me topar
Um déconforto, uma saudade ou sei lá
Quelqu'un a coisa eu tenho que ser pra você
Se já fui tudo na sua vida, nada, nada, nada, nada
Nunca mais eu volto a ser, ê-ê, iê, iê-iê
Muito obrigado, gente