Plus de titres de チョコレートプラネット
Description
Auteur : 諏訪雅
Compositeur : 金光佑実
Arrangeur : 金光佑実
Paroles et traduction
Original
二人いつも笑いという形ないものを追いかけてた。
認められな くてもお前の笑顔で安心できた。
今伝わらなくて もいつか伝わる。
根拠のない自信。 未来を確信してた。
無限大終わりのセンター街。
モヤモヤするし納得なんてできない。
で も俺はずっと信じていた。
長田さんが世界一面白い。
チョコプラになれてよかった。 コンビを組んでくれてありがとう。
お前と ならどんな道も笑って帰れる。
チョコプラになれてよかっ た。
夢の続きがこんなに素敵だと思わなかった。
どこまでも 一緒に行こう。
俺たち の人生を君と 共 に。
Traduction en français
Nous recherchions toujours tous les deux cette chose intangible appelée rire.
Même si tu ne m'as pas reconnu, ton sourire m'a mis à l'aise.
Même si cela ne se fait pas entendre maintenant, cela se fera un jour.
Confiance infondée. J'étais sûr de l'avenir.
Centre ville au bout de l'infini.
Je suis confus et je ne peux pas l'accepter.
Mais je l'ai toujours cru.
M. Nagata est la personne la plus intéressante au monde.
Je suis content d'être Chocopla. Merci de vous joindre à nous.
Avec toi, je peux rentrer chez moi en souriant, quel que soit le chemin que j'emprunte.
Je suis content d'être devenu Chocopla.
Je ne pensais pas que la suite du rêve serait aussi merveilleuse.
Allons ensemble partout où nous allons.
Notre vie avec vous.